A16078:2851
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The truth shall make you free. He commendeth the knowledge of his Gospel for the fruit which we reap thereof, or (which is all one) for the effect: namely, that it maketh us free. Furthermore this is an uncomparable good thing: Whereupon it followeth that there is nothing better or more to be desired then the knowledge of the Gospel. All men do feel bondage and confess that it is a most miserable thing: seeing that the Gospel delivereth us from it, it followeth that the treasure of blessed life proceedeth from the same. Now must we note what manner liberty Christ speaketh of in this place: namely, such as setteth us free from the tyranny of Satan, sin, and death. And if sobeit we obtain the same by the benefit of the Gospel, it appeareth hereby that we are all the servants of sin by nature. Furthermore, we must also know the manner of this deliverance. For so long as we are governed by our own wit and understanding, we are the bondslaves of sin: but when the Lord doth regenerate us with his spirit, he doth also make us free, that being loosed from the miserable snares of Satan, we may of our own accord obey righteousness. But regeneration cometh from faith: whereby it appeareth that liberty cometh from the Gospel.
The truth shall make you free. He commendeth the knowledge of his Gospel for the fruite which we reape therof, or (which is all one) for the effect: namely, that it maketh vs free. Furthermore this is an vncomparable good thing: VVhereupon it followeth that there is nothing better or more to be desired then the knowledge of the Gospell. All men do feele bondage and confesse that it is a most miserable thing: seeynge that the Gospell deliuereth vs from it, it followeth that the treasure of blessed life proceedeth from the same. Now must we note what maner libertie Christe speaketh of in this place: namely, such as setteth vs free from the tyrannie of Satan, sinne, and death. And if sobeit we obtaine the same by the benefit of the Gospel, it appeareth hereby that we are all the seruaunts of sinne by nature. Furthermore, wee must also know the manner of this deliueraunce. For so long as we are gouerned by our owne wit and vnderstanding, we are the bondslaues of sin: but when the Lorde doth regenerate vs with his spirite, hee doth also make vs free, that being loosed from the miserable snares of Satan, we may of our owne accorde obey righteousnesse. But regeneration commeth from faith: whereby it appeareth that libertie commeth from the Gospel.