A16078:2906
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
5 So long as I shall be in the world. I expound this to have been added by a prevention: for it might have been thought to be an absurd thing, that Christ should appoint unto himself a time to work in, as if it were to be feared, least the night should oppress him as it did other men. Therefore he doth so separate him self from other men, that yet notwithstanding he saith that he hath an appointed time, wherein he must work. For he compareth himself unto the Sun, which although it lighten the earth with the brightness thereof, yet when it setteth, it taketh away the day with it. Therefore he giveth us to understand that his death shall be as the setting of the Sun: not because it shall extinguish or darken his light: but because it shall take him out of the sight of the world. Nevertheless he teacheth that when he was brought forth in the flesh, he was then the true bright shining day of the world. For although God had lightened all ages, yet Christ brought forth by his coming, a new and unwonted brightness. Whereupon he bringeth in, that this time was most apt and fit to set forth his fathers glory, as a most clear day, wherein God would more evidently reveal himself in marvellous works. But here ariseth a question because there appeared greater power of God after the death of Christ both in the fruit of doctrine, and also in the miracles: and Paul 2. Cor. 4▪ 6. doth apply this properly unto the time of his preaching, that God who from the beginning of the world commanded light to shine out of the darkness, did then shine by the Gospel in the face of Christ.
5 So long as I shalbe in the world. I expound this to haue beene added by a preuention: for it might haue been thought to be an absurd thing, that Christe shoulde appoint vnto himselfe a time to worke in, as if it were to be feared, least the night shoulde oppresse him as it did other men. Therefore hee doth so separate him selfe from other men, that yet notwithstanding he saith that he hath an appointed time, wherein he must worke. For he compareth himselfe vnto the Sunne, whiche although it lighten the earth with the brightnesse thereof, yet when it setteth, it taketh away the day with it. Therefore he giueth vs to vnderstande that his death shall bee as the setting of the Sunne: not because it shall extinguish or darken his light: but because it shall take him out of the sight of the world. Neuerthelesse he teacheth that when hee was brought foorth in the fleshe, hee was then the true bright shining day of the world. For although God had lightened all ages, yet Christ brought foorth by his comming, a new and vnwonted brightnesse. VVhereupon he bringeth in, that this time was most apt and fit to set foorth his fathers glory, as a most cleere day, wherein God woulde more euidently reueale himselfe in marueilous workes. But here ariseth a question because there appeared greater power of God after the death of Christ both in the fruite of doctrine, and also in the myracles: and Paule