A16078:2919
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the mean season being blind of their own accord, they bring darkness upon themselves in the Sun, that it may darken his light. This is the disordered religion of the common people, that it doth worship the wicked tyrants of the Church under colour of divine reverence: & contemneth God himself aswell in his word as in his works, at least it doth not vouchsafe to have any respect unto him.
In the meane season being blinde of their owne accorde, they bring darknes vpon themselues in the Sun, that it may darken his light. This is the disordered religion of the common people, that it doth worship the wicked tvrants of the Church vnder colour of diuine reuerence: & contemneth God himselfe aswell in his worde as in his workes, at least it doth not vouchsafe to haue any respect vnto him.
14 And it was the Sabbath. Christ did choose the Sabbath day of set purpose, which would give matter of offence unto the Jews. He had already sufficiently tried in the man sick of the palsy, that they would also be cavilling at this work. Therefore why doth he not prevent the offence (which he might have done most easily) save only because the defence which his enemies had taken in hand maliciously, would serve to the setting forth of the power of God? The Sabbath day was unto them in stead of a whetstone to sharpen them to enquire of the whole matter. And what do they gain I pray you by the question, which they asked diligently and carefully, save only that the trueth of the miracle appeareth more plainly? We must learn by this example, that we ought to nettle the enemies of the Gospel: and that those men do altogether dote, who do in such sort reconcile the world unto Christ, that they do condemn all manner of offences: seeing that Christ did rather willingly & wittingly provoke the wicked. Therefore we must hold that rule which he prescribed else where, that we must contemn the blind and the leaders of the blind. Mat. 15. 14.
14 And it was the Sabboth. Christ did choose the Sabboth day of set purpose, which would giue matter of offence vnto the Iewes. He had alreadie sufficiently tryed in the man sicke of the pasey, that they wold also be cauilling at this worke. Therefore why doth he not preuent the offence (which hee might haue done most easily) saue onely because the defense which his enemies had taken in hand malitiously, woulde serue to the setting foorth of the power of God? The Sabboth day was vnto them in steede of a whetstone to sharpen them to enquire of the whole matter. And what doe they gaine I pray you by the question, which they asked diligently and carefully, saue onely that the trueth of the myracle appeareth more plainely? VVe must learne by this example, that we ought to nettle the enemies of the Gospell: and that those men doe altogether dote, who doe in such sort reconcile the world vnto Christ, that they doe condemne all manner of offences: seeing that Christ did rather willingly & wittingly prouoke the wicked. Therfore we must hold that rule which he prescribed els where, that we must contemne the blinde and the leaders of the blinde.