A16078:2952
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Such men become blind so soon as Christ appeareth in the brightness of his Gospel: not only because their foolishness which lay hid before in the darkness of infidelity, is discovered, but because being deeper drowned in darkness, through the just judgement of God, they loose that little light, which remained in them. All men truly are born blind: yet there shine some sparkles as yet in the darkness of corrupt and depraved nature, that men may differ from brute beasts. Now if any man being puffed up with a proud confidence and trust which he hath in his own reason, do refuse to submit himself to God, he shall seem wise without Christ: but the brightness of Christ shall make him foolish: Because the vanity of mans mind beginneth then to appear, when as the heavenly wisdom cometh abroad. But Christ his meaning was to express by these words (as I have said before) some greater thing. For hypocrites do not so stubbornly resist God before such time as Christ doeth begin to shine: but so soon as the light cometh nearer them, they rebel against God with open war, and as if they were his open enemies. Therefore this frowardness & unthankfulness causeth their blindness to be doubled, & that God doth either put out, or altogether pluck out in his just judgement, their eyes which were before deprived of the true light. Now do we know the sum of this place, that Christ came into the world that he may illuminate the blind, and bring those unto madness which seem to themselves to be wise.
Such men become blinde so soone as Christe appeareth in the brightnesse of his Gospell: not only because their foolishnesse whiche lay hid before in the darknesse of infidelitie, is discouered, but because being deeper drowned in darknesse, through the iust iudgement of God, they loose that little light, which remained in them. All men truly are born blinde: yet there shine some sparkles as yet in the darknesse of corrupt and depraued nature, that men may differ from bruit beastes. Nowe if any man being puffed vp with a proud confidence and trust which he hath in his own reason, do refuse to submit himself to God, hee shall seeme wise without Christe: but the brightnesse of Christe shall make him foolish: Because the vanitie of mans minde beginneth then to appeare, when as the heauenly wisedome commeth abroade. But Christe his meaning was to expresse by these words (as I haue said before) some greater thing. For hypocrites doe not so stubbornly resist God before such time as Christ doeth beginne to shine: but so soone as the light commeth neerer them, they rebell against God with open warre, and as if they were his open enemies. Therefore this frowardnesse & vnthankfulnesse causeth their blindnes to be doubled, & that God doth eyther put out, or altogether pluck out in his iust iudgement, their eyes which were before depriued of the true light. Now doe we know the summe of this place, that Christ came into the worlde that hee may illuminate the blinde, and bring those vnto madnesse which seeme to themselues to be wise.