A16078:2965
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4 Because they know his voice. Although he speak in this place of the ⟨p. 241⟩ministers, yet will he not so much have them heard, as God when he speaketh by them. For we must mark the exception which he putteth, that he alone is a faithful pastor of the Church, who governeth his sheep under Christ his guiding. And we must note the reason, why the sheep are said to follow: because they know to discern the shepherds from wolves by the very voice: This is the spirit of discretion whereby the elect do know the truth from the false inventions of men. Therefore in the sheep of Christ, there goeth before the knowledge of the truth: then there is added thereunto an earnest desire to obey, that they may not only know what is truth: but receive the same with all their heart. And he doth not only commend the obedience of faith for this cause, because the sheep do come quietly together when they hear the shepherds voice: but also because the doe not give care to strange voices, neither are they scattered abroad when any man calleth them or rebuketh them.
4 Because they know his voice. Although he speake in this place of the ⟨p. 241⟩ministers, yet will he not so much haue them heard, as God when hee speaketh by them. For we must marke the exception which he putteth, that he alone is a faithfull pastour of the Church, who gouerneth his sheepe vnder Christ his guiding. And we must note the reason, why the sheepe are said to followe: because they knowe to discerne the sheepeheardes from wolues by the very voyce: This is the spirite of discre•ion whereby the elect doe know the truth from the false inuentions of men. Therefore in the sheepe of Christ, there goeth before the knoweledge of the truth: then there is added thereunto an earnest desire to obey, that they may not only know what is truth: but receiue the same with all their heart. And hee doth not only commend the obedience of faith for this cause, because the sheepe do come quietly together when they heare the shepheards voyce: but also because the doe not giue care to strange voyces, neither are they scattered abroad when any man calleth them or rebuketh them.