A16078:2968
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7 I am the door. Unless this exposition had been added all the whole speech had been allegorical. Now doth he more plainly expound that which was the chiefest thing in the similitude▪ when he affirmeth that he is the door of the sheep. And the sum is this (as we have said) that the head of all the spiritual doctrine wherewith souls are fed, is contained in him. Whereupon Paul one of the shepherds. 1. Cor. 2. 2. esteemed not to know any thing save Jesus Christ. For these words import as much, as if Christ had testified that it was he alone unto whom we must be gathered. Therefore he biddeth all those that desire to be saved, come unto him. Whereby he giveth us to understand, that all their labour is but lost, whosoever do strive to come unto God leaving him: because there is but one gate that standeth open, and all other entrances whatsoever are stopped.
7 I am the doore. Vnlesse this exposition had been added all the whole speech had been allegoricall. Now doth he more plainely expounde that which was the chiefest thing in the similitude▪ when he affirmeth that he is the doore of the sheepe. And the summe is this (as wee haue saide) that the head of all the spirituall doctrine wherewith soules are fed, is contained in him. VVherupon Paul one of the shepheards. 1. Cor. 2. 2. esteemed not to know any thing saue Iesus Christ. For these words import asmuch, as if Christ had testified that it was he alone vnto whome we must be gathered. Therfore he biddeth all those that desire to be saued, come vnto him. VVherby he giueth vs to vnderstand, that all theyr labour is but lost, whosoeuer do striue to come vnto God leauing him: because there is but one gate that standeth open, and all other entrances whatsoeuer are stopt.
8 All which came before me. It is word for word, All how many soever. And those which restrain this unto Judas of Galilee and such, miss the mark in my judgement very much, and are far from Christ his meaning. For he doth generally set all false doctrines against the