A16078:2990
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That which Augustine saith is true in this place, as within the Church ⟨p. 248⟩there be many wolves, so without there by many sheep: but it agreeth not in all points with this place: where the outward face of the church is entreated of: because the Gentiles who were for a time strangers, were at length brought unto the kingdom of God together with the Jews. Notwithstanding I confess that it agreeth in this point, because Christ calleth the unbelievers sheep, who could be accounted nothing less in themselves then sheep. And he doth not only by this word teach what they shall be, but he doth rather refer it unto the hidden election of the father, because we are sheep unto God, before we can perceive that he is our shepherd: like as in another place it is said that we were his enemies at such time as he loved us Rom. 5. 9. 10. In which respect Paul doth also say that we were known of God before we knew him. Gal. 4. 9.
That which Augustine saith is true in this place, as within ye Churche ⟨p. 248⟩there be many wolues, so without there by many sheepe: but it agreeth not in all pointes with this place: where the outward face of the church is intreated of: because the Gentiles who were for a time straungers, were at length brought vnto the kingdome of God togeather with the Iewes. Notwithstanding I confesse that it agreeth in this point, because Christ calleth the vnbeleeuers sheepe, who could be accounted nothing lesse in themselues then sheep. And he doth not only by this word teach what they shalbe, but he doth rather refer it vnto the hidden election of the father, because we are sheep vnto God, before we can perceiue that he is our shepheard: like as in another place it is said that we were his enemies at such time as he loued vs Rom. 5. 9. 10. In which respect Paul doth also say that we were knowen of God before we knew him. Gal. 4. 9.