A16078:2997
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
19 There was a dissension therefore again amongest the Jews for these sayings. 20 And many of them said, he hath a Devil, and is mad▪ why do ye hear him? 21 Othersome said, these are not the words of one that hath a Devil: can a Devil open the eyes of the blind? 22 And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. 23 And Jesus walked in the Temple, in the porch of Solomon. 24 Therefore the Jews compassed him about, and said unto him. Howe long doest thou hold our soul in doubt? If thou be Christ tell us freely. 25 Jesus answered them, I have told you, and ye believe not: the works which I do in my fathers name these testify of me. 26 But ye believe not because ye are not of my sheep, as I said unto you, 27 The sheep which are mine, do hear my voice: and I know them, and they follow me. 28 And I do give unto them eternal life, and they shall not perish for ever: neither shall any man take them out of my hand. 29 My father which hath given them me, is greater then all; and no man can take them out of my hand▪ 30 I and the father are one.
19 There was a dissention therefore againe amongest the Iewes for these sayings. 20 And many of them saide, hee hath a Diuell, and is madde▪ why doe yee heare him? 21 Othersome saide, these are not the wordes of one that hath a Diuell: can a Diuell open the eyes of the blinde? 22 And it was at Hierusalem the feast of the dedication, and it was winter. 23 And Iesus walked in the Temple, in the porch of Solomon. 24 Therefore the Iewes compassed him about, and saide vnto him. Howe long doest thou holde our soule in doubt? If thou be Christ tell vs freely. 25 Iesus answered them, I haue tolde you, and yee beleeue not: the workes which I doe in my fathers name these testifie of me. 26 But yee beleeue not because yee are not of my sheepe, as I said vnto you, 27 The sheepe which are mine, doe heare my voice: and I know them, and they follow mee. 28 And I doe giue vnto them eternall life, and they shall not perish for euer: neither shall any man take them out of my hand. 29 My father which hath giuen them mee, is greater then all; and no man can take them out of my hand▪ 30 I and the father are one.