A16078:3081
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If thou believe. This is said for this cause, not only because faith openeth our eyes, that we may see the glory of God shining in his works: but because our faith maketh a way for the power and goodness of god, that it may show forth it self towards us, as is said, Psal. 81. 11. Open thy mouth wide and I will fill it. Like as on the other side, unbelief stoppeth the way before God, and doeth as it were keep his hands fast shut: in which respect it is said in another place, Jesus could not show any miracle there because of their unbelief. Math. 13. 58. Not that the power of God is tied unto the will of men, but because so much as in them lieth, they drive away the same with the let of their wickedness, they are unworthy that he should reveal himself unto them. It cometh to pass oftentimes, that god doth overcome such lets: yet notwithstanding so often as he plucketh back his hand from helping the unbelievers, he doth it for this cause, because they do not admit and accept the same, being environed with the straits of unbelief.
If thou beleeue. This is said for this cause, not only because faith openeth our eyes, that we may see the glory of God shining in his woorkes: but because our faith maketh a way for the power and goodnes of god, that it may shew foorth it selfe towards vs, as is said, Psal. 81. 11. Open thy mouth wide and I will fill it. Like as on the other side, vnbeliefe stoppeth the way before God, and doeth as it were keepe his handes fast shut: in which respect it is said in another place, Iesus coulde not shew any myracle there because of their vnbeliefe. Math. 13. 58. Not that the power of God is tyed vnto the wil of men, but because so much as in them lyeth, they driue away the same with the let of their wickednesse, they are vnworthie that he should reueale himselfe vnto them. It commeth to passe oftentimes, that god doth ouercome such lets: yet notwithstanding so often as hee plucketh backe his hande from helpyng the vnbeleeuers, he doth it for this cause, because they doe not admitte and accept the same, beeing enuironed with the straytes of vnbeliefe.