A16078:3085
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
42 I did know that thou didst always. This is a prevention, least any man should think that he was not so highly in the fathers favour, that he could readily work what miracles soever he would. Therefore he giveth them to understand that there is such agreement between him and the father, that he denieth him nothing: yea that he had no need to make any prayer, seeing that he did only that which he knew his father had commanded him to do. But to the end it might the better be ⟨p. 274⟩made known unto men, that this was a work of God, he called therefore upon the fathers name. If any man object: Why did he not then raise all the dead: we may easily answer, that there was a certain mean appointed by the counsel of God for miracles, as much as he knew was sufficient to prove the Gospel,
42 I did know that thou didst alwayes. This is a preuention, least any man shold think that he was not so highly in the fathers fauour, that he could readily worke what myracles soeuer he would. Therefore hee giueth them to vnderstand that there is such agreement betweene hym and the father, that he denieth him nothing: yea that hee had no neede to make any prayer, seeing that he did only that which hee knewe his father had commanded him to do. But to the end it might the better be ⟨p. 274⟩made knowen vnto men, that this was a worke of God, he called therfore vpon the fathers name. If any man obiect: VVhy did he not then rayse all the dead: we may easily answere, that there was a certaine meane appointed by the counsell of God for myracles, as muche as he knewe was sufficient to proue the Gospell,
43 He cried with a loud voice. In that he touched him not with his hand but did only call upon him with his voice, his divine power did therein the better show it self: and he doth therewithal set forth unto us the hidden and wonderful power and force of his word. For how doth Christ restore life to the dead save only by the word? Therefore he showed a visible token of the spiritual grace in raising Lazarus, which we do daily try by the feeling of faith, whilst that he showeth that his voice doth quicken.