A16078:3098
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Who was high Priest. He doth not call him high priest of that year, because it was a yearly office only: but whereas it was sold for money, it was given unto divers men, contrary to the prescript of the law, God would not have the honour ended unless the man did die: but when as things were all out of order, and turned topsy turuie, it came to pass that the Romans did oftentimes change the Priests. Furthermore, the Evangelist saith that Caiaphas spake not this of himself, not that he spake that which he understood not, as a mad man, and one that is frenzy: (for he spake as he thought) but the Evangelist meaneth that there was a superior moving of his tongue, because God meant to show forth by his mouth some greater matter then came into his mind. Therefore Caiaphas was at that time as it were double tongued. For he vomited out that wicked & cruel counsel and purpose to put Christ to death, which he had conceived in his mind: and God turned his tongue another way, that he might also under doubtful words utter a Prophecy. God would have the heavenly oracle to proceed even from the seat of the high priest, that the Jews might be the more without excuse. For although no mans conscience of all that crew was touched, yet they perceived afterward that their blockishness deserved no pardon. Neither yet did the wickedness of Caiaphas any whit hinder his tongue from being the instrument of the holy Ghost, because God had rather respect unto the Priesthood which he himself had instituted, then unto the mans person, and that was the reason, which I touched, that the voice coming from an high place, might be the better heard, and might have the more reverence and weight. In like sort did he bless his people by the mouth of Balaam, whom he had endowed with the spirit of prophecy. But the Papists are more then ridiculous, who do thereby gather that that is to be accounted as an oracle, whatsoever it pleaseth the bishop of Rome to blunder out. First of all, admit we grant (which thing is in vain) that he is always a Prophet who is high priest, yet must they prove of necessity, that the Bishop of Rome is created by the commandment of God. For the Priesthood of one man was abolished by the coming of Christ, neither do we ⟨p. 279⟩any where read, that it was afterward ordained, that any one man should govern the Church.
VVho was high Priest. Hee doth not call him high priest of that yeere, because it was a yerely office only: but wheras it was sold for money, it was giuen vnto diuers men, contrary to the prescript of the law, God would not haue the honour ended vnlesse the man did die: but when as thinges were all out of order, and turned topsie turuie, it came to passe that the Romanes did oftentimes chaunge the Priestes. Furthermore, the Euangelist saith that Caiphas spake not this of himselfe, not that he spake that which he vnderstood not, as a madde man, and one that is frensie: (for he spake as he thought) but the Euangelist meaneth that there was a superiour mouing of his tongue, because God meant to shewe foorth by his mouth some greater matter then came into his minde. Therfore Caiphas was at that time as it were double tongued. For he vomited out that wicked & cruell counsell and purpose to put Christ to death, which he had conceiued in his minde: and God turned his tongue another way, that he might also vnder doubtfull words vtter a Prophesie. God would haue the heauenly oracle to proceede euen from the seate of the high priest, that the Iewes might be the more without excuse. For although no mans conscience of all that crue was touched, yet they perceiued afterward that their blockishnes deserued no pardon. Neither yet did the wickednesse of Caiphas any whit hynder his tongue from beeing the instrument of the holy Ghoste, because God had rather respect vnto the Priesthood which he himself had instituted, then vnto the mans person, and that was the reason, which I touched, that the voice comming from an high place, might be the better hearde, and might haue the more reuerence and weight. In like sort did he blesse his people by the mouth of Balaam, whom he had endowed with the spirit of prophesie. But the Papistes are more then ridiculous, who doe thereby gather that that is to be accounted as an oracle, whatsoeuer it pleaseth the bishop of Rome to blunder out. First of al, admit we graunt (which thing is in vaine) that he is alwayes a Prophet who is high priest, yet must they proue of necessitie, that the Bishop of Rome is created by the commaundement of God. For the Priesthoode of one man was abolished by the comming of Christe, neither doe wee