A16078:3090
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
47 Therefore the high Priests gathered together. There is no less monstrous blindness described in this place in the priests. Unless they had been more then dull and blockish, they ought to have been touched at least with some reverence of Christ after so evident a token of his divine power: now they meet together of set purpose to oppress the glory of God (with the beholding whereof they become amazed). They do not in plain words make their boast, that they would make war against God: but seeing that they cannot suppress Christ, without the subversion of Gods power, they do questionless fight against this openly and without doubt with sacrilegious boldness. Infidelity is always proud and a contemner of God: but she doth not straightway break out into this, that she lifteth up her horns against God. But when as men have long time wrestled with God, this is still the end to endeavour like Giants to climb up above the heavens without any fear of God. For they confess that Christ wrought many miracles. And whence had he so great power? Therefore they do openly address themselves to suppress the power of god which appeareth in the miracles of Christ. In the mean while god is not slake: But although he dissembleth for a time, he laugheth at their foolish arrogance, until y• time to ⟨p. 276⟩forth his wrath do come, as it is Psal. 2. 12.
47 Therefore the high Priestes gathered togeather. There is no lesse monstrous blindnesse described in this place in the priests. Vnlesse they had beene more then dull and blockish, they ought to haue been touched at least with some reuerence of Christe after so euident a token of his diuine power: nowe they meete togeather of set purpose to oppresse the glory of God (with the beholding whereof they become amazed). They doe not in plaine wordes make their boast, that they would make warre against God: but seeing that they cannot suppresse Christ, without the subuersion of Gods power, they doe questionlesse fight againste this openly and without doubt with sacrilegious boldnes. Infidelitie is alwayes proude and a contemner of God: but she doth not straightway breake out into this, that she lifteth vp her hornes against God. But when as men haue long time wrasteled with God, this is still the ende to endeuour like Giants to climbe vp aboue the heauens without anye feare of God. For they confesse that Christe wrought many myracles. And whence had hee so great power? Therefore they doe openly addresse thēselues to suppresse the power of god which appeareth in ye myracles of Christ. In the mean while god is not slake: But althogh he dissēbleth for a time, he laugheth at their foolish arrogancie, vntil y time to