A16078:3103
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
53 Therefore from that day they took counsel to put him to death. 54 Therefore Jesus walked no more openly amongest the Jews: but went thence into a region nigh unto the desert, into a city called Ephraim: and abode there with his disciples. ⟨p. 280⟩55 And the Jews Easter was at hand: and many of the country went up to Jerusalem, before Easter that they might purify themselves. •• 56 Therefore they sought Jesus and said amongest themselves, as they sto•de in the Temple, what think ye, that he came not unto the feast. 57 And the Priests and Pharisees had given a commandment, that if any did know, where he were, he should tell it, that they might take him.
53 Therefore from that day they tooke counsell to put him to death. 54 Therefore Iesus walked no more openly amongest the Iewes: but went thence int• a region nigh vnto the desart, into a citie called Ephraim: and aboade there with his disciples. ⟨p. 280⟩55 And the Iewes Easter was at hande: and many of the countrie went vp to Ierusalem, before Easter that they might purifie themselues. •• 56 Therefore they sought Iesus and said amongest themselues, as they sto•de in the Temple, what thinke yee, that he came not vnto the feast. 57 And the Priestes and Pharisees had giuen a commaundemente, that if any did knowe, where hee were, he shoulde tell it, that they might take him.
53 They took counsel to put him to death. The Evangelist saith that Christ fled again, seeing that he knew that his enemies did so furiously pursue him. Yet let us remember that he did not so fly that he might withdraw himself from his fathers calling. For this was his only purpose to present himself ready, to suffer death willingly at the time which God had appointed. Furthermore, the counsel whereof the Evangelist maketh mention, was not so much concerning the death of Christ, as that they might find some means how to suppress him, This was already decreed amongst them, that he was to be made away: the other deliberation did only remain, how they might accomplish, that which they had determined.