A16078:3104
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Chap. 12.
1 Jesus therefore, six days before Easter came to Bethany, where Lazarus was, that had been dead, whom he had raised up from the dead. 2 Therefore they made him a banquet there, and Martha served: but Lazarus was one of those that sate as meat with him▪ ⟨p. 281⟩3 Then took Mary a pound of ointment of Spikenard precious, the anointed the feet of Jesus, and wiped them with her hair: and the house was filled with the savour of the ointment. 4 Therefore one of his disciples, Judas Iscariot Simons son, which was about to betray him, said▪ 5 Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? 6 This said he, not that he cared for the poor: but because he was a thief, and had the bag, and did carry those things which were given▪ 7 Therefore Jesus said, she hath kept this until the day of my burial. 8 For you have the poor always with you, but me ye have not always.
1 IEsus therefore, sixe dayes before Easter came to Bethania, where Lazarus was, that had beene dead, whom he had raysed vp from the dead. 2 Therefore they made him a banquet there, and Martha serued: but Lazarus was one of those that sate as meate with him▪ ⟨p. 281⟩3 Then tooke Marie a pounde of oyntment of Spicknard precious, the annoynted the feete of Iesus, and wiped them with her haire: and the house was filled with the sauour of the oyntment. 4 Therefore one of his disciples, Iudas Iscariot Simons sonne, whiche was about to betray him, said▪ 5 VVhy was not this oyntmente solde for three hundred pence, and giuen to the poore? 6 This said he, not that he cared for the poore: but because he was a theefe, and had the bag, and did carry those thinges which were giuen 7 Therfore Iesus said, shee hath kept this vntill the day of my buriall. 8 For you haue the poore alwayes with you, but me yee haue not alwayes.