A16078:3117
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
9 A great company of the Jews knew that he was there, and came, not for Jesus his sake only: but that they might see Lazarus also whom he raised up from the dead. 10 And the chief Priests took counsel together to put Lazarus to death also. 11 Because many of the Jews did depart because of him, and believed on Jesus. 12 On the morrow a great multitude, which came to the •east, when they had •ard that Jesus came to Jerusalem, 13 They took branches of Palm trees, and went out to meet him, and cried, Hosanna, blessed is he that cometh in the name of the Lord, king of Israel. 14 And when Jesus had found a young Ass, he sate thereon, as it is written, Fear n•t daughter of Zion, because thy king cometh sitting upon the colt of an Ass.
9 A great companie of the Iewes knewe that hee was there, and came, not for Iesus his sake onely: but that they myghte see Lazarus also whom hee raysed vppe from the dead. 10 And the chiefe Priestes tooke counsell togeather to put Lazarus to death also. 11 Because many of the Iewes did depart because of him, and beleeued on Iesus. 12 On the morrow a great multitude, which came to the •east, whē they had •ard that Iesus came to Ierusalem, 13 They tooke braunches of Palme trees, and went out to meete him, and cryed, Hosanna, blessed is he that commeth in the name of the Lord, king of Israel. 14 And when Iesus had founde a young Asse, he sate thereon, as it is written, Feare n•t daughter of Syon, because thy king commeth sitting vpon the colt of an Asse.
9 Therefore the multitude knew. The nigher the time of Christs death did draw the more requisite was it that his name should be praised & spoken of amongst all men, to the end this might be a preparation unto more perfect faith after his death. The Evangelist mentioneth especially, that that fresh miracle of Lazarus who was raised up from death was most famous, and because Christ did show therein a singular token of his divinity, god would have many to see the same. When as he saith that they came not for Jesus his sake only, but also because of Lazarus, he