A16078:3125
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither was it for David to stay in himself, and the Lord doth ever now and then turn the eyes of all the godly unto some other by the prophets. For whatsoever David did say of himself, it is referred for good causes unto that king, which should arise according to the promise of his seed, to be a Redeemer. Hence have we to gather a profitable admonition. For if we be members of the Church, the Lord doth stir us up even at this day unto that self same desire, wherewith he would have the faithful to be moved under the law: namely with all our heart to wish that the kingdom of Christ may flourish and have good success: and not that only, but that by prayer we do testify this: and to the end we may be the more encouraged to pray, we must note that he setteth down the words, which we shall use. Woe be therefore unto our sluggishness, if we do either extinguish with our coldness, or choke with our luke warmness that ferventness, which God stirreth up. In the mean season let us know that our prayers shall not be in vain, which we make through Gods direction and instruction. Only let us not be sluggish, or weary in asking: he will be a faithful governor of this kingdom, that he may defend the same by his invincible power and aid. The majesty thereof will continue and stand, though we do cease: but in that it doth not flourish so gorgeously oftentimes, as it ought, but doth rather decay (as we see at this day horrible scattering abroad and disorder, yea wasteness of the same) it is certain that that happeneth through our sins. And in that there appeareth very small or almost no restoring thereof, or at least that it goeth but slowly forward, let us impute that unto our slothfulness. We crave daily of God, that his kingdom may come but scarce one of an hundred beggeth this in earnest & fervently. Therefore we are justly deprived of that blessing of God, which we cannot afford to ask.
Neither was it for Dauid to stay in himselfe, and the Lorde doth euer now and then turne the eies of al the godly vnto some other by the prophets. For whatsoeuer Dauid did say of himselfe, it is referred for good causes vnto that king, which shuld arise according to the promise of his seede, to be a Redeemer. Hence haue we to gather a profitable admonition. For if we be members of the Church, the Lord dooth stirre vs vppe euen at this day vnto that self same desire, wherewith he would haue the faithfull to bee moued vnder the lawe: namelye with all our hearte to wish that the kingdome of Christ may flourish and haue good successe: and not that onelye, but that by prayer wee doe testifie this: and to the end we may be the more encouraged to pray, wee must note that he setteth downe the woordes, which we shall vse. VVoe bee therefore vnto our sluggishnes, if we doe either extinguish with our coldnes, or choake with our luke warmnes that feruentnes, which God stirreth vppe. In the meane season let vs know that our prayers shall not bee in vaine, whiche we make through Gods direction and instruction. Onely let vs not be sluggish, or weary in asking: he wil be a faithfull gouernor of this kingdome, that hee may defend the same by his inuincible power and ayde. The maiesty thereof will continue and stande, though we do cease: but in that it doth not florish so gorgiously oftentimes, as it ought, but doth rather decay (as we see at this day horrible scattering abroad and disorder, yea wastenesse of the same) it is certeine that that happeneth throgh our sinnes. And in that there appeareth verye small or almost no restoring therof, or at least that it goeth but slowly forward, let vs impute that vnto our slouthfulnesse. VVee craue daylye of God, that his kingdome may come but scarse one of an hundreth beggeth this in earnest & feruently. Therefore we are iustly depriued of that blessing of God, which we cannot aforde to aske.