A16078:3138
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To worship. They might do this also in their country, but John speaketh of a solemn kind of worship, which was joined with the sacrifices. For although religion and godliness were not tied unto the Temple, yet was it not lawful to offer sacrifices unto God any where else. Neither had they the ark of the testimony, which was a token of Gods presence any where else. Every man did worship God daily spiritually at his own house, yet was it requisite that the holy men which were under the law should outwardly profess religion, and that they should make such profession as was commanded by Moses that they should present them selves in the Temple before the face of the Lord: and unto this end were the festival days appointed. If so be it these men did take such a long journey, not without great charges and trouble, that they might not neglect the external profession of their godliness: what excuse can we have at this day, if we do not testify that we worship the true GOD, ⟨p. 292⟩at our own house? The worship of the law is ceased: yet the Lord hath left unto his Church, Baptism, the holy Supper, and the public rite of prayer, that in these the faithful may exercise themselves, Therefore the neglecting of these things, doth bewray, that the study of godliness is too cold in us.
To worship. They might doe this also in their countrie, but Iohn speaketh of a solemne kinde of worship, which was ioyned with the sacrifices. For although religion and godlinesse were not tyed vnto the Temple, yet was it not lawfull to offer sacrifices vnto God any where els. Neyther had they the ark of the testimonie, which was a tokē of Gods presence any where els. Euery man did worship God dayly spiritually at his owne house, yet was it requisite that the holy men whiche were vnder the lawe shoulde outwardly professe religion, and that they shoulde make suche profession as was commaunded by Moses that they shoulde present them selues in the Temple before the face of the Lorde: and vnto this end were the festiuall dayes appoynted. If so bee it these menne dyd take suche a longe iourney, not without greate charges and trouble, that they mighte not neglecte the externall profession of their godlinesse: what excuse can wee haue at this day, if wee doe not testifie that wee worshippe the true GOD, ⟨p. 292⟩at our owne house? The worship of the lawe is ceased: yet the Lorde hath left vnto his Church, Baptisme, the holy Supper, and the publike ryte of prayer, that in these the faithfull may exercise themselues, Therfore the neglecting of these things, doth bewray, that the studie of godlinesse is too cold in vs.