A16078:3126
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover we are taught by this word, that it is God alone that saveth and defendeth his Church: neither doth he challenge or command any thing to be attributed unto him, save that which is his own. Therefore when as (having our tongues by him directed, we crave that he will preserve Christ his kingdom, we confess that God himself is the only author of safety, that this kingdom may stand in his estate. He useth in this thing mens diligence, yet such as he hath framed and made meet with his own hand. Secondly he useth the help of men to further or preserve the kingdom of Christ in such sort, that he alone doth begin and accomplish all things through their means by the power of his spirit.
Moreouer we are taught by this word, that it is God alone that saueth and defendeth his Church: neither doth he challeng or commaunde any thing to be attributed vnto him, saue that which is his owne. Therefore when as (hauing our tongues by him directed, we craue that he wil preserue Christ his kingdome, wee confesse that God himselfe is the onelye authour of safety, that this kingdome may stande in his estate. He vseth in this thing mens diligence, yet such as he hath framed and made meete with his owne hand. Secondly he vseth the helpe of menne to further or preserue the kingdome of Christ in such sorte, that he alone doth begin and accomplish all things through their meanes by the power of his spirite.
He that cometh in the name of the Lord. We must first mark what this phrase meaneth, To come in the name of the Lord. He cometh in the name of the Lord, who intrudeth not himself rashly, nor usurpeth to himself the honour falsely: but being rightly called, hath GOD to be the guide and author of his actions.
He that commeth in the name of the Lord. VVee must first marke what this phrase meaneth, To come in the name of the Lord. Hee commeth in the name of the Lord, who intrudeth not himself rashly, nor vsurpeth to himselfe the honour falselye: but being rightly called, hath GOD to be the guid and authour of his actions.