A16078:3197
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7. What I do. We are taught in these words that we must simply obey Christ, although we see no reason why he will have us to do this or that. In a well ordered house, counsel is in the power of the good man of the house alone: the servants must with foot and hand do that which he willeth them to do: therefore he is too proud that refuseth to do that which God commandeth him to do, though he know no reason thereof. Moreover this admonition reacheth farther: to wit, that it be no trouble to us to be ignorant of those things, which God will have to be hidden from us for a time. For this kind of ignorance is better learned then all manner of knowledge, when as we suffer God to be wiser then we our selves are.
7. VVhat I do. VVe are taught in these wordes that we must simplye obey Christ, although we see no reason why he will haue vs to doe this or that. In a well ordered house, coūsel is in the power of the good man of the house alone: the seruauntes must with foote and hande doe that which he willeth thē to do: therfore he is too proud yt refuseth to do that which God commaundeth hym to do, though he know no reasō thereof. Moreouer this admonitiō reacheth farther: to wit, that it be no trouble to vs to be ignoraunt of those thinges, which God will haue to bee hidden from vs for a time. For this kind of ignoraunce is better learned then all manner of knowledge, when as we suffer God to be wiser then we our selues are.
8. Peter saith unto him, thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, saying, If I shall not wash thee, thou shalt have no part with me. 9. Simon Peter sayeth unto him, Lord, not my feet only, but my hands and my head. 10. Jesus saith unto him, he that is washed, hath no need to be washed, save only his feet, but it all clean: and ye are clean, but not all: 11. For he knew his betrayer: therefore he said, ye are not all clean.
8. Peter saith vnto him, thou shalt neuer wash my feete. Iesus answered him, sayinge, If I shal not wash thee, thou shalt haue no part with me. 9. Simon Peter saieth vnto him, Lorde, not my feete onely, but my hands and my head. 10. Iesus saith vnto him, he that is washed, hath no neede to be washed, saue only his feete, but it al cleane: and ye are cleane, but not al: 11. For he knew his betrayer: therefore he said, ye are not al cleane.