A16078:3324
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
6 If any man shall not abide in me. Setting before them the punishment of their unthankfulness again, he sharpeneth and stirreth them up again unto perseverance. This thing is in deed the gift of God, yet this exhortation unto fear is not superfluous, least our wanton flesh do root us out. They are said to wither like dry boughs, which are cut off from Christ▪ because as they have the beginning of their strength from him, even so have they the continual tenor. Not because it falleth out at any time, that any of the elect are cut off, but because many hypocrites do flourish for a time to look to, and are green, who do afterward make frustrate the hope of the Lord in giving fruit.
6 If any man shall not abide in mee. Setting before them the punishement of their vnthankfulnesse againe, hee sharpeneth and stirreth them vp againe vnto perseuerance. This thing is in deede the gift of God, yet this exhortation vnto feare is not superfluous, least our wanton flesh doe roote vs out. They are said to wither like drie boughes, which are cut off from Christ▪ because as they haue the beginning of their strength from him, euen so haue they the continuall tenour. Not because it falleth out at any time, that any of the elect are cut off, but because many hypocrites doe florish for a time to looke to, and are greene, who doe afterward make frustrate the hope of the Lord in giuing fruite.
7 If ye shall abide in me and my words shall abide in you, ye shall ask what you will, and it shall be done to you, 8 In this is my father glorified, that ye bear much fruit and be my Disciples. 9 As the father hath loved me, I have also loved you: abide in my love. 10 If ye shall keep my precepts, ye shall abide in my love: as I also have kept the commandments of my father, and abide in his love. 11 These things have I spoken unto you, that my joy may abide in you, and your joy may be fulfilled.
7 If yee shall abide in me and my wordes shall abide in you, yee shall aske what you will, and it shall bee done to you, 8 In this is my father glorified, that yee beare much fruite and bee my Disciples. 9 As the father hath loued mee, I haue also loued you: abide in my loue. 10 If yee shall keepe my precepts, yee shall abide in my loue: as I also haue kept the commandements of my father, and abide in his loue. 11 These thinges haue I spoken vnto you, that my ioy may abide in you, and your ioy may be fulfilled.