A16078:3340
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14 Ye are my friends. He meaneth not that we do attain unto such honour by any merit of our own: but he doth only tell us upon what condition he receiveth us into favour, and vouchsafeth to reckon us amongst his friends. As he said of late, If ye shall keep my commandments, ye shall abide in my love •or the grace of our saviour God hath appeared, teaching us that denying ungodliness & worldly lusts, we should live chastely, righteously, & godlily in this world, Tit. 2. 11. 12. But profane men who wax wanton against Christ through the wicked contempt of the gospel, do tenounce his friendship.
14 Yee are my friends. He meaneth not that we do attaine vnto such honour by any merit of our owne: but hee doth only tell vs vpon what condition he receiueth vs into fauour, and vouchsafeth to reckon vs amongst his friends. As he said of late, If yee shall keepe my commandements, yee shall abide in my loue •or the grace of our sauiour God hath appeared, teaching vs that denying vngodlines & worldly lustes, we should liue chastly, righteously, & godlily in this world, Tit. 2. 11. 12. But prophane men who wax wanton against Christe through the wicked contempt of the gospel, doe tenounce his friendship.
15 After this I will not call you servants. He declareth & proveth his love toward his disciples by another argument, to wit, that he did altogether ⟨p. 351⟩reveal himself unto them, like as familiar communication taketh place amongst friends. I (saith he) have given you far more then mortal man is wont to give to his servants, therefore let this be unto you a pledge of my love toward you, in that I have laid open unto you the hidden mysteries of the heavenly wisdom, mildly & friendly, which I had heard of the father. This is an excellent commendation of the gospel, that we have Christs heart, as it were opened there, so that we need not doubt of his love. There is no cause why we should desire to go up into heaven, or down into the deep to set the certainty of our salvation, let this testimony of love which is contained in the gospel suffice us: because it shall never deceive us. Moses said,