A16078:3360
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For Christ meant not to promise pardon unto others, but to hold his enemies convicted who had rejected the grace of God stubbornly: to the end it might evidently appear, that they were unworthy of all pardon and mercy. And we must note that he speaketh not of his bare coming, but of that which was joined with doctrine. For they had not been guilty of so great a fault, because of the presence of his body only, but the contempt of the doctrine by him delivered was that which made them unexcusable.
For Christ meant not to promise pardon vnto others, but to holde his enemies conuicted who had reiected the grace of God stubbornly: to the end it might euidently appeare, that they were vnworthy of all pardon and mercie. And we must note that he speaketh not of his bare comming, but of that which was ioyned with doctrin. For they had not been giltie of so great a fault, because of the presence of his body only, but the contempt of the doctrine by him deliuered was that which made them vnexcusable.
23 He that hateth me. An excellent place, whereby we are taught that no man hateth the doctrine of the gospel, but he bewrayeth his ungodliness against God. Many men pretend another thing in words: for when as they loath the Gospel, yet will they seem to be excellent worshippers of God: but they are but trifles: for the contempt of God lurketh within. So that it cometh to pass that Christ discovereth the hypocrisy of many by the light of his doctrine. Concerning which thing we have spoken more, chap. 3. 20. upon that place, he that doeth evil hateth the light. And again, cha. 5. 23. he that honoureth not the soon, honoureth not the father.
23 Hee that hateth mee. An excellent place, whereby we are taught that no man hateth the doctrine of the gospel, but he bewrayeth his vngodlinesse agaynst God. Many men pretend another thing in words: for when as they loath the Gospell, yet will they seeme to bee excellent worshippers of God: but they are but trifles: for the contempt of God lurketh within. So that it commeth to passe that Christ discouereth the hypocrisie of many by ye light of his doctrine. Cōcerning which thing we haue spoken more, chap. 3. 20. vpon that place, hee that doeth euill hateth the light. And againe, cha. 5. 23. he that honoureth not the soone, honoureth not the father.