A16078:3362
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
24 If I had not done the works. He comprehendeth in my judgement under this word, works, all those tokens of his divine glory which he showed. For the proved plainly both by miracles, and by the power of the holy Ghost, and by other testimonies, that he was the son of God: so that the Majesty of the only begotten son did plainly appear in him, as we had in the first chapter. Concerning the miracles which he wrought, it is commonly objected that he neither wrought more nor greater then Moses and the Prophets. The answer is known that Christ excelleth in miracles in this respect: because he was not the minister only but properly the author. For he used his own name, his own commandment, his own power to work miracles. But (as I have said) he comprehendeth generally all the testimonies of the heavenly and spiritual power, whereby his Divinity was revealed.
24 If I had not done the workes. Hee comprehendeth in my iudgement vnder this worde, workes, all those tokens of his diuine glory whiche hee shewed. For the proued plainely both by myracles, and by the power of the holy Ghost, and by other testimonies, that he was the sonne of God: so that the Maiestie of the only begotten sonne did plainely appeare in him, as we had in the first chapter. Concerning the myracles whiche he wrought, it is commonly obiected that he neither wrought more nor greater then Moses and the Prophetes. The answere is knowen that Christ excelleth in myracles in this respect: because he was not the minister only but properly the authour. For hee vsed his owne name, his owne commaundement, his owne power to worke myracles. But (as I haue saide) he comprehendeth generally all the testimonies of the heauenlye and spirituall power, whereby his Diuinitie was reuealed.
They have seen and heard. He concludeth that his enemies cannot escape by running away, for as much as they despised the power, which was altogether divine, as might manifestly appear. For God showed forth his power plainly in the son: wherefore it was in vain for them to say that they had only to deal with a mortal man. This place teacheth us to be attentive and ready to weigh the works of God: wherein whilst that he showeth his power, he will have due honour given and ascribed unto himself. Whereupon it followeth that they are unthankful towards God and malicious, whosoever do darken his gifts or pass over the same contemptuously.