A16078:3371
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. Strangers from their Synagogue. This was no light offence to trouble their minds withal, that they were to be driven like wicked men out of the company of the godly, at least of those, which did boast that they were the people of God, and made their brag of the title of the Church. For the faithful are not only subject to persecution, but unto reproaches and slander, as Paul sayeth, 1. Cor. 4. 9. 10. Notwithstanding Christ biddeth them stand stoutly even against this invasion: because although they be thrust out of the Synagogues, yet nevertheless they remain in the kingdom of God. The sum is, that we must not be discouraged with the perverse judgements of men, but that we must valiantly endure the reproach of the cross of Christ: being con tent with this one thing, that God alloweth our cause, which men do unjustly and wickedly condemn. Furthermore, we gather hereby that the ministers of the Gospel are not only evil entreated by the professed enemies of the Gospel, but that they are slandered sometimes even by those, which seem to be of the household of the Church, yea very pillars. The Scribes, and Pharisees, and Priests, by whom the Apostles were condemned, did boast that they were appointed by God to be judges of the Church: and indeed the ordinary government of the Church was in their power, and the function of judging came from God, not from men: but they had corrupted all the order, which GOD had appointed, with their tyranny. So that it came to pass, that the power which was gram ted unto them to edification, was nothing else but a monstrous oppression of the servants of God: excommunication which ought to have been a medicine to purge the Church, was turned to banish godliness out of the same. Seeing that the Apostles tried that in their time, there is no cause why the Pope his curses should greatly terrify us, wherewith he thundereth against us for the testimony of the Gospel. For we must not fear least they hurt us any more, then these old ones did the Apostles. Yea, we ought to desire nothing more then that we may be strangers from that congregation, out of which Christ is banished. Nevertheless, let us note, that the discipline which God ordained in his Church from the beginning, was not abolished by that gross abuse.
2. Straungers from their Synagogue. This was no light offence to trouble their mindes withall, that they were to be driuen like wicked menne out of the company of the godly, at least of those, which did boast that they were the people of God, and made their bragge of the title of the Church. For the faythfull are not onely subiect to persecution, but vnto reproaches and slaunder, as Paule saieth,