A16078:3390
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For he shall not speak of himself. This is a confirmation of that clause, he shall lead you into all trueth. We know that God is the fountain of truth, and that there is no certain or sound thing without him. Wherefore to the end the Apostles may safely or assuredly believe the oracles of the spirit, Christ affirmeth that they are divine: as if he should say, that all that floweth from God, which the spirit shall bring. And yet the majesty of the spirit is no whit diminished by these words, as if he were not God, or were inferior to the father: but they are referred unto the capacity of our mind. For because we do not sufficiently comprehend by reason of the vale put between, with how great reverence we ought to receive those things, which the spirit revealeth unto us: therefore there is express mention made of his divinity: like as he is called else where the earnest, whereby God doth confirm unto us our salvation, and the seal whereby he sealeth unto us the certainty thereof. In sum Christ meant to teach that the doctrine of the spirit is not of this world: as if it were bred in the air, but that it shall come out of the secrete places of the heavenly sanctuary, Ephe. 1. 3.
For he shal not speake of himselfe. This is a confirmation of that clause, hee shal leade you into all trueth. VVe know that God is the fountaine of truth, and that there is no certeine or sound thing without him. VVherefore to the end the Apostles may safely or assuredly beleeue the oracles of the spirite, Christ affirmeth that they are diuine: as if hee should say, that all that floweth from God, which the spirit shal bring. And yet the maiestie of the spirit is no whitte diminished by these woordes, as if hee were not God, or were inferiour to the father: but they are referred vnto the capacitie of our minde. For because we doe not sufficiently comprehende by reason of the vale put betweene, with how great reuerence we ought to receiue those thinges, which the spirite reuealeth vnto vs: therefore there is expresse mention made of his diuinitie: like as hee is called els where the earnest, wherby God doth confirme vnto vs our saluatiō, and the seale wherby he sealeth vnto vs the certeintie thereof. In sum Christ meant to teach that the doctrine of the spirit is not of this worlde: as if it were bred in the ayre, but that it shal come out of the secrete places of the heauenly sanctuary, Ephe. 1. 3.