A16078:3416
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now we understand how we ought to embrace Christ: to wit, that our faith do weigh and consider the purpose and power of God by whose hand he is offered unto us. Neither must we take this coldly that he came out from God: but we must know also to what end, and wherefore he came out, to wit that he might be unto us wisdom, sanctification, righteousness and redemption. In the second member which he added by & by is noted the perpetuity or continuance of his power. For the Disciple might think that that was a temporal benefit, that their master was sent to be the redeemer of the world. Therefore he said that he returned unto the father to the end they may be fully persuaded that none of those good things do fall away by his departure which he hath brought: because he poureth out the force and effect of his resurrection out of his heavenly glory. Therefore he left the world, when as he was received into heaven putting off our infirmities: yet nevertheless his grace is forcible toward us: because he sitteth at the right hand of the father that he may enjoy the government of all the whole world.
Now we vnderstand how we ought to imbrace Christ: to witte, that our faith doe weigh and consider the purpose and power of God by whose hand he is offered vnto vs. Neither must we take this coldly that he came out from God: but we must know also to what end, and wherefore he came out, to wit that he might be vnto vs wisdome, sanctification, righteousnesse and redemption. In the second member whiche he added by & by is noted the perpetuitie or continuance of his power. For the Disciple might think that that was a temporall benefite, that their master was sent to be the redeemer of the worlde. Therfore he said that he returned vnto the father to the ende they may bee fully persuaded that none of those good thinges doe fall away by his departure which he hath brought: because he powreth out the force and effect of his resurrection out of his heauenly glory. Therefore he left the world, when as he was receiued into heauen putting off our infirmities: yet neuerthelesse his grace is forcible toward vs: because he sitteth at the right hand of the father that he may enioy the gouernment of al the whole world.
29 The Disciples say unto him, behold now speakest thou plainly, and speakest no Proverb 30 Now we know, that thou knowest all things, and hast no need that any man should ask thee any question: in this we believe that thou camest out from God. 31 Jesus answered them: Do ye now believe? Behold the hour shall come, & cometh now, wherein you shall be scattered every man to his own: and ye shall leave me alone, although I am not alone: because the father is with me. 32 These things have I spoken, that ye may have peace in me: ye have tribulation in the world: but e of good courage I have overcome the world.