A16078:3437
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now if we come unto God only by faith, infidelity doth hold us necessarily in death. If any man object that the just and innocent have injury done them otherwise, if they be condemned, we may easily answer that there is no right or sincere thing in men so long as they continue in their own nature. And we are renewed as Paul testifieth into the image of God by knowledge. Now is it worthy the labour to gather three points together, that the kingdom of Christ bringeth life and salvation, Colloss. 3. 10. Secondly, that all men do not receive life thence, and that it is not Christ his office to give life unto all men, but only to the elect whom the father hath committed to his tuition. Thirdly, that this life is placed in faith, and Christ bestoweth it upon those whom he illuminateth into the saith of the Gospel, whereby we gather that the gift of the heavenly wisdom and of illumination is not common to all men, but proper to the elect. It is true that the Gospel is offered unto all men, but Christ setteth forth in this place the hidden and effectual manner of teaching, whereby the children of God alone are drawn unto faith.
Now if we come vnto God only by faith, infidelitie doth hold vs necessarily in death. If any man obiect that the iust and innocent haue iniurie done them otherwise, if they bee condemned, wee may easily answere that there is no right or sincere thing in men so long as they continue in their owne nature. And we are renued as Paule testifieth into the image of God by knowledge. Now is it worthie the labour to gather three pointes togeather, that the kingdome of Christe bringeth life and saluation, Colloss. 3. 10. Secondly, that all men doe not receiue life thence, and that it is not Christ his office to giue life vnto all men, but only to the elect whom the father hath committed to his tuition. Thirdly, that this life is placed in faith, and Christe bestoweth it vppon those whome hee illuminateth into the saith of the Gospell, whereby we gather that the gifte of the heauenly wisedome and of illumination is not common to all men, but proper to the elect. It is true that the Gospell is offered vnto all men, but Christe setteth foorth in this place the hidden and effectuall manner of teaching, whereby the children of God alone are drawen vnto faith.