A16078:3543
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
My servants would surely fight. He proveth that he had not ambitiously aspired unto a kingdom, because no man stirreth, no man taketh weapon in hand. For if any private man do usurp unto himself a kingdom, it must needs be that he is aided by seditious persons. There appeareth no such thing in Christ: therefore it followeth that he is no earthly king. But here may a question be moved, whether it be lawful to defend the kingdom of Christ with weapons or no. For, when as the Princes are commanded to kiss the son, Psal. 2. 11. they are not only commanded to submit themselves privately unto his government, but also that they employ all their power, which they have to defend the Church, and maintain godliness. First of all I answer, that they deal disorderly and ignorantly, who deduct this consequence, that the pure worship of God, and the doctrine of the Gospel ought not to be defended with weapons, because Christ is not then defended in his own person, For Christ doth only reason according to this present fact, how frivolous that is, which the Jews had slanderously laid to his charge. And secondly, although godly kings do defend Christs kingdom with the sword, yet this is done some other way then earthly kingdom are wont to be defended. For as the kingdom of Christ is spiritual, so it must be grounded in doctrine and the power of the spirit. In like sort is the edifying thereof finished. For neither the laws and edicts of men, neither yet their penalties do come unto the consciences: yet this letteth not, but that princes may defend the kingdom of Christ accidentally, partly, whilst that they ordain external discipline, partly whilst that they aid the Church against the wicked. But it cometh to pass through the frowardness of the world, that the kingdom of Christ is rather established by the blood of Martyrs, then by the help and aid of weapons.
My seruaunts would surely fight. He proueth that he had not ambitiouslye aspired vnto a kingdome, because no man stirreth, no man taketh weapon in hande. For if any priuate man doe vsurpe vnto himselfe a kingdome, it must needes be that he is ayded by seditious persons. There appeareth no such thing in Christe: therefore it followeth that hee is no earthly king. But heere may a question be moued, whether it be lawfull to defend the kingdom of Christ with weapons or no. For, when as the Princes are commaunded to kisse the sonne, Psal. 2. 11. they are not onely commaunded to submit themselues priuately vnto his gouernmente, but also that they employ al their power, which they haue to defend the Church, and maintaine godlines. First of all I aunswere, that they deale disorderly and ignorauntly, who deduct this consequence, that the pure worshippe of God, and the doctrine of the Gospell ought not to bee defended with weapons, because Christ is not then defended in his owne person, For Christ doth onely reason according to this present fact, how friuolous that is, which the Iewes had slaunderously layd to his charge. And secondly, although godlye kinges doe defende Christes kingdome with the sword, yet this is done some other way then earthly kingdome are woont to be defended. For as the kingdome of Christ is spirituall, so it must be grounded in doctrine and the power of the spirit. In like sorte is the edifying thereof finished. For neither the lawes and edicts of men, neither yet their penalties doe come vnto the consciences: yet this letteth not, but that princes may defende the kingdome of Christ accidentally, partly, whilest that they ordaine externall discipline, partly whilest that they ayde the Church againste the wicked. But it commeth to passe through the frowardnesse of the worlde, that the kyngdome of Christ is rather establyshed by the bloud of Martyrres, then by the helpe and ayde of weapons.