A16078:3547
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
38 What is truth? Some do think that Pilate enquireth curiously, as profane men are sometimes wont greedily to desire the knowledge of an unknown thing, not knowing in the mean season why they desire this: for this is their only intent and purpose to feed their ears. But I do rather take it that he uttered in these words some loathsomeness. For Pilate thought that he had no small injury done him, in that Christ depriveth him of all knowledge of the truth. Now we see in Pilate the common disease of all men. Although every mans conscience doth bear him witness that he is ignorant, yet there are but a few that can abide to confess it: thereby it, cometh to pass that most men do refuse true doctrine. Afterward the Lord, who is a teacher of the humble, doth punish the proud, as they have deserved by striking them with blindness. From the same pride springeth that loathsomeness, that they do not vouchsafe to submit themselves to learn: because all men do challenge to themselves readiness and quickness of wit. The truth is thought to be a common thing: but on the other side God doth testify that it far exceedeth the capacity of mans mind. The same thing falleth out in other things likewise. The principal points of divinity are concerning the curse of mankind, corrupt nature, mortification of the flesh, newness of life, free reconciliation by that only sacrifice, imputation of righteousness, whereby a sinner is accepted before god, the illumination of the spirit. Because these things are Paradoxes, the common sense of men, doth contemptibly refuse them. Therefore there are but a few which profit rightly in Gods school, because there is scarce one amongst ten, that taketh any heed to the first rudiments and principles. And why so, save only because they measure the hidden wisdom of God according to their own sense.
38 VVhat is truth? Some doe thinke that Pilate enquireth curiously, as profane men are sometimes wont greedily to desire the knowledge of an vnknowen thing, not knowing in the meane season why they desire this: for this is their only intent and purpose to feede their eares. But I doe rather take it that he vttered in these words some lothsomnesse. For Pilate thought that he had no small iniurie done him, in that Christ depriueth him of all knowledge of the truth. Now we see in Pilate the common disease of all men. Although euery mans conscience doth beare him witnesse that he is ignorant, yet there are but a few that can abide to confesse it: theereby it, commeth to passe that moste men doe refuse true doctrine. Afterward the Lorde, who is a teacher of the humble, doth punish the proude, as they haue deserued by striking them with blindnesse. From the same pride springeth that loathsomenesse, that they doe not vouchsafe to submit themselues to learne: because all men doe challedge to themselues readinesse and quicknesse of wit. The truth is thought to be a common thing: but on the other side God doth testifie that it far exceedeth the capacitie of mans minde. The same thing falleth out in other thinges likewise. The principall points of diuinitie are concerning the curse of mankind, corrupt nature, mortification of the fleshe, newnesse of life, free reconciliation by that only sacrifice, imputation of righteousnesse, whereby a sinner is accepted before god, the illumination of the spirit. Because these things are Paradoxes, the commō sense of men, doth contemptiblie refuse them. Therfore there are but a few which profit rightly in Gods schoole, because there is scarce one amongst ten, that taketh any heed to the first rudiments and principles. And why so, saue only because they measure the hidden wisedome of God according to their owne sense.