A16078:3560
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7. We have a law. Their meaning is, that they persecute Christ by law, and not for their pleasure or hatred. For they perceived that Pilate had touched them overtwhartly. They spake as unto a man that was ignorant of the law: as if he should say, we are permitted to live after our own manner and custom: but our religion doth not suffer any man to vaunt and brag, that he is the son of God. Furthermore, this accusation was not altogether without some cloak and colour: yet they erred greatly in the supposition. The general doctrine was true, that it is not lawful for men to take to themselves any part of that honour, which is due to God, and that they are worthy of death, whosoever should take it themselves, which is proper to God alone: but the cause of the error was in the person of Christ, because they did not indeed consider, what titles the scripture giveth the Messiah: because they might easily thereby gather, that he was the son of God: neither did they also vouchsafe to enquire whether Jesus were that Messiah, which was promised of God in times past or no. Therefore we see how they fetch a false consequence from a true principle, because they mistake it. By which example we are taught diligently to distinguish between general doctrines and suppositions. For many unskilful and light men, if they have been once deceived with the colour of the trueth, they do also reject the very principles of the scripture, which liberty reigneth too much at this day in the world.
7. VVee haue a law. Their meaning is, that they persecute Christe by lawe, and not for their pleasure or hatred. For they perceiued that Pilate had touched them ouertwhartly. They spake as vnto a manne that was ignoraunt of the law: as if he should say, we are permitted to lyue after our owne manner and custome: but our relygion dooth not suffer anye man to vaunt and bragge, that he is the sonne of God. Furthermore, this accusation was not altogether without some cleake and colour: yet they erred greatly in the supposition. The generall doctrine was true, that it is not lawfull for men to take to themselues any parte of that honour, which is due to God, and that they are worthy of death, whosoeuer shuld take yt thēselues, which is proper to God alone: but the cause of the errour was in the person of Christe, because they did not indeede consider, what titles the scripture giueth the Messias: because they might easily thereby gather, that he was the son of God: neither did they also vouchsafe to enquire whether Iesus were that Messias, which was promised of God in times past or no. Therfore we see howe they fet a false consequence from a true principle, because they mistake it. By which example we are taught diligently to distinguish betwene general doctrines and suppositions. For many vnskilful and light men, if they haue beene once deceiued with the colour of the trueth, they doe also reiect the very principles of the scripture, which liberty reigneth too much at this daye in the world.