A16078:3576
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
15. We have no king. In this place horrible fury showeth it self, in that the Priests, who ought to have been exercised in the law, do reject the Messiah, in whom the whole salvation of the people was included, upon whom all the promises did depend, in whom all religion was groū dead. Certainly, they despoil themselves of the grace of God, and of all good things, by rejecting Christ. Therefore we see with what great madness they were taken. Let us feign that Christ was not Christ: yet have they no excuse, because they acknowledge no king save Caesar. For first of all, they fall away from the spiritual kingdom of God. Secondly, they prefer the tyranny of the Romaine Empire, which they did most of all detest, before a just government, which God had promised. So the wicked, to the end they may fly from Christ, do not only deprive themselves of eternal life, but do bring upon themselves all manner of miseries: and on the contrary, it is the only felicity of the godly to be under Christ his kingdom, whether they be subject to a just & lawful government, according to the flesh, or they be oppressed of tyrants.
15. VVe haue no king. In this place horrible fury sheweth it selfe, in that the Priestes, who ought to haue beene exercised in the lawe, doe reiecte the Messias, in whome the whole saluation of the people was included, vpon whom al the promises did depend, in whom al religion was groū ded. Certeinly, they dispoile themselues of the grace of God, and of all good thinges, by reiecting Christ. Therefore we see with what great madnes they were taken. Let vs feigne that Christ was not Christ: yet haue they no excuse, because they acknowledge no king saue Caesar. For first of all, they fall away from the spirituall kingdome of God. Secondly, they preferre the tiranny of the Romaine Empire, which they didde moste of all detest, before a iust gouernment, which God had promised. So the wicked, to the end they may flye from Christ, doe not onelye depriue themselues of eternal life, but do bring vpon themselues al manner of miseries: and on the contrary, it is the onely felicitie of the godlye to be vnder Christ his kingdome, whether they be subiect to a iust & lawfull gouerment, according to the flesh, or they be oppressed of tyrants.