A16078:3586
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
to the end they may prove (rejecting the authority of the scripture) that the unity of y• faith consisteth in the only title of the Church. As if the unity of the Church were grounded any where else, save only in the faith of the scripture. Therefore when as they pull faith from the scripture, that it may be subject to the Church alone, they do not now despoil Christ by such a divorcement, but they pull in pieces his body by cruel sacrilege. Although we grant unto them, that the coat which was without seam was a sign & figure of the Church, yet shall they not obtain that, which they hunt after: because it shall remain that they prove that the Church is with them, whereof they show no token at all.
to the end they may proue (reiecting the autoritie of the scripture) that the vnitie of y• faith consisteth in the only title of the Church. As if the vnitie of the Church were grounded any where els, saue onely in the faith of the scripture. Therefore when as they pull faith from the scripture, that it may be subiect to the Church alone, they do not now dispoile Christ by such a diuorcement, but they pull in peeces his body by cruell sacriledge. Although we graunt vnto them, that the coat which was without seame was a signe & figure of the Church, yet shal they not obteine that, which they hunt after: because it shall remaine that they proue that the Church is with them, whereof they shew no token at all.
25 And there stood beside the cross of Jesus, his mother, and his mothers sister, Mary the daughter of Cleopas, and Mary Magdalen. 26 Therefore when Jesus had seen his mother, and the disciple standing by whom he loved, he said unto his mother, woman, behold thy son. 27 Then said he to the disciple, behold thy mother, And from that hour, the disciple took her home unto him.
25 And there stoode beside the crosse of Iesus, his mother, and his mothers sister, Mary the daughter of Cleopas, and Mary Magdalen. 26 Therfore when Iesus had seene his mother, and the disciple standing by whome he loued, he said vnto his mother, woman, behold thy sonne. 27 Then said he to the disciple, behold thy mother, And from that houre, the disciple tooke her home vnto him.