A16078:3601
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
31 The Jews then (because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the Sabbath day, and it was a great day of that Sabbath) besought Pilate that their legs might be broken and that they might be taken down. 32 Therefore the soldiers came, and they brake the legs of the first and of the other which was crucified with him. 33 And when they came unto Jesus, after that they saw that he was already dead, they brake not his legs. 34 But one of the soldiers opened his side with a spear, and straightway there came out blood and water. 35 And he that saw it bare witness, and his witness is true, and he knoweth that he speaketh the truth that ye may believe. 36 And these things were […], that the scripture might be fulfilled, ye shall not break a bone of him. 37 And again another scripture saith, they shall see him whom they have thrust through.
31 The Iewes then (because it was the preparation, that the bodyes shoulde not remaine vpon the crosse on the Sabboth day, and it was a great day of that Sabboth) besought Pilate that their legges might be broken and that they might be taken downe. 32 Therefore the souldiers came, and they brake the legs of the first and of the other which was crucified with him. 33 And when they came vnto Iesus, after that they saw that he was alredie dead, they brake not his legs. 34 But one of the souldiers opened his side with a speare, and straightway there came out blood and water. 35 And he that saw it bare witnesse, and his witnesse is true, and he knoweth that he speaketh the truth that ye may beleeue. 36 And these thinges were 〈…〉, that the scripture might be fulfilled, yee shall not breake a bone of him. 37 And againe another scripture saith, they shall see him whome they haue thruste through.
31 Because it was the preparation. This narration is also of force to edify faith. First, because it showeth that that was fulfilled in Christ's person which was foretold in the scriptures: and secondly, because it containeth a mystery of great importance. The Evangelist saith, that the Jews requested to have the bodies taken down from the cross. That was commanded in the law of God: but the Jews (as hypocrites are wont to do) taking heed only to small things, pass over