A16078:3611
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
38. Joseph besought Pilate. John setteth down now by whom, in what place, how honourably Christ was buried. John nameth two, which buried Christ, Joseph and Nicodemus: the former whereof desired Pilate to give him the body of the dead, which should otherwise have ben left to the pleasure of the soldiers. Matthew affirmeth that he was rich, and Luke sayeth that he was a counsellor, that is of the order of the Senators. And we saw that Nicodemus was had in great reputation amongest his: and we may also easily gather that he was rich, by the great cost which he bestowed in bringing the mixture. Therefore their richesse hindered them hitherto from giving their name to Christ, and they might no less have hindered them hereafter from taking upon them so odious and infamous a profession. The Evangelist sayeth expressly, that Joseph was kept back by fear, from professing that ⟨p. 430⟩he was a disciple of Christ. But he repeateth that concerning Nicodemus, which we had before, that he came unto Jesus secretly and by night. Therefore whence had they such Heroical fortitude of a sudden, that they come abroad in extreme despair? I omit the manifest danger which they must of necessity have incurred. But this is a great matter, that they were not afraid to take upon them continual war with their nation.
38. Ioseph besought Pilate. Iohn setteth downe now by whom, in what place, howe honourably Christ was buried. Iohn nameth two, whiche buried Christ, Ioseph and Nichodemus: the former whereof desired Pilate to giue him the body of the dead, which should otherwise haue ben left to the pleasure of the souldiours. Mathewe affirmeth that he was riche, and Luke sayeth that he was a counsellour, that is of the order of the Senatours. And we sawe that Nichodemus was had in great reputation amongest his: and we may also easily gather that he was riche, by the great cost which hee bestowed in bringing the mixture. Therefore their richesse hindered them hitherto from giuing their name to Christ, and they might no lesse haue hindered them heereafter from takinge vppon them so odious and infamous a profession. The Euangelist sayeth expresly, that Ioseph was kept backe by feare, from professinge that ⟨p. 430⟩hee was a disciple of Christe. But hee repeateth that concerninge Nichodemus, whych wee hadde before, that hee came vnto Iesus secreatlye and by nighte. Therefore whence hadde they suche Heroicall fortitude of a sodaine, that they come abroade in extreeme dispaire? I omitte the manifest daunger which they must of necessitie haue incurred. But thys is a great matter, that they were not afrayed to take vppon them continuall warre wyth their nation.