A16078:3689
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Chap. 21.
1. Afterward Jesus showed himself again to his disciples at the sea of Tiberias, and he showed himself thus. 2. Simon Peter, and Thomas which is called Dydimus, were gathered together, and Nathaniel which was of Cana […] Galilee, and the sons of Zebedeus, and two other of his disciples. 3. Simon Peter sayeth unto them, I go to fish, they say unto him, and we come also with thee: They went out and entered straightway into a ship, and that night they caught nothing. 4. But when the morning was now come, Jesus stood upon the shore: nevertheless, ⟨p. 454⟩the disciples knew not that it was Jesus. 5. Jesus sayeth unto them: Children have ye any mea•? They answered him no. 6. But he said unto them: Cast out the net on the right side of the ship, and ye shall find. So they cast it out, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes. 7. Therefore that disciple whom Jesus loved, said unto Peter: It is the Lord. When Simon Peter heard that it was the Lord, he girded his coat to him, (for he was naked) and did cast him, else into the sea. 8. But the other disciples came by ship (for they were not far from land, but about two hundred cubits,) they drew the net of fishes. 9. Therefore so soon as they came on land, they saw scales laid there, and fish laid upon them, and bread. 10. Jesus sayeth unto them: Bring of the fishes which ye caught now. 11. Simon Peter went up, and drew the net unto the la•de, full of great fishes, an hundred and three and fifty, and although they were so many, the net was not broken. 12. Jesus sayeth unto them, come, •ine. And none of the disciples durst ask him, who ar thou? Seeing they knew that it was the Lord. 13. Therefore Jesus came, and took bread, and giveth them, and fish likewise. 14. This is now the third time that Jesus showed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.