A17084:108
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And seeing he is espied to have written such absurd things and so far from the Apostles meaning, and also which are clean contrary to him self in his writings, and in the one that was sought, for the space of three years (for so much was betwixt the communication we had together, and the making of the same writing) who may say, that it is not very likely, that this Sophocles (whose fable so long sought for before is so ill written) did not also speak in that troublous and fervent disputation such things as were far unseemly for him, & much less seemly for ⟨image 55⟩an Apostle.
And seynge he is espyed to haue wryttenn suche absurde thynges and so farr from the Apostles meaninge, and also whiche are cleane contrarye to hym selfe in hys wrytynges, and in the one that was sawght, for ye space of thre yeres (for so moch was betwext the communycatyon we had to gether, and the making of the same wryting) who may say, that it is not verye lykelye, that this Sophocles (whose fable so longe sawght for before is so yll wrytten) dyd not also speake in that troublous and feruent dysputation suche thinges as were far vnsemly for him, & moch lesse sēbly for ⟨image 55⟩an Apostle.
He denieth that he made any contention with me,1 in this disputation. But I saw him in such an heat through contention, that his very vay•es in his hands shook and trē bled (which I never save in all my live time in any man before) as oft and he heard ought of us that offended and misliked him, and specially if the very well learned and Godly divine Alexander Alesius (whom I brought in company with me) had spoken any such thing. But let this be sufficient concerning Uvynchesters lye.