A17183:1752
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Lord in the Gospel sayeth to Nicodemus: Verily I say unto thee, unless a man be borne from above, he cannot see the kingdom of God. And again: Unless a man be borne of water and of the holy Ghost, he cannot enter into the kingdom of God. That, which is borne of the flesh, is flesh: and that, which is borne of the spirit is spirit. In these words are comprehended two things worthy to be remembered, and very consonant to our present argument. First, none enter into the kingdom of heaven but 1those that be regenerate from above by the holy Ghost: therefore our• f••st birth tendeth to death and not to life. For in our first nativity we are borne to death. The latter is, That which is borne of flesh is flesh: therefore 2in our first nativity we are all borne flesh. But touching the disposition of the flesh, and the force thereof the Apostle sayeth: The fleshly mind is enmity against God: for it is not obedient to the law of God, neither can be. Therefore that fleshly birth engendereth us, not the friends & sons, but the enemies of God: and so consequently doth make us endangered to the wrath of God.
The Lord in the Gospell sayeth to Nicodemus: Verilie I say vnto thee, vnlesse a mā be borne from aboue, he cānot see the kingdome of God. And againe: Vnlesse a man bee borne of water and of the holie Ghost, he cannot enter into the kingdome of God. That, whiche is borne of the flesh, is flesh: and that, which is borne of the spirite is spirite. In these words are comprehended two things worthie to be remembred, and very consonant to our present argument. First, none enter into the kingdome of heauen but 1those that bee regenerate from abcue by the holy Ghost: therefore our• f••st birthe tendeth to death and not to life. For in oure first natiuitie wee are borne to death. The latter is, That which is borne of flesh is flesh: therefore 2in oure first natiuitie wee are all borne flesh. But touching the disposition of the flesh, and the force thereof the Apostle sayeth: The fleshly minde is enimitie against God: for it is not obedient to the lawe of God, neither can bee. Therefore that fleshly birthe ingēdreth vs, not the friends & sonnes, but the enimies of God: and so consequently doth make vs indaungered to the wrath of God.