A17183:1761
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Because there is none other name under Heaven given unto men, in which they must be saved: & in him hath God appointed all men to trust, raising him up from death to life. Therefore Christian verity doubteth not but that without this faith, that is, without the faith of the only mediator of God and man the man Christ Jesus, without the belief, I say, of his resurrection, which God hath prescribed to men, which cannot be truly believed without the belief of his incarnation and death: without the faith therefore of the incarnation, death, and resurrection of Christ, none of the ancient just men could be cleansed and justified of God from their sins: whether they were in the number of those just men, ⟨p. 505⟩whom the holy Scripture mentioneth: or in the number of those just men, whom the Scripture nameth, & yet are to be believed to have been, either before the deluge, or betwixt the deluge and the law, or in the very time of the law: not only among the children of Israel, as the Prophets were: but also without that people, 1as Job was. For even their harts were cleansed by the same faith of the mediator, and charity was poured into them by the same holy spirit, which breatheth where he listeth, not following after merits, but even working the very merits themselves. For Gods grace will not be by any means, unless it be free by all means. Although therefore death reigned from Adam unto Moses, because the law given by Moses could not overcome it. For there was no such law given as could quicken, but such a law, as whose office was to show that the dead, to the quickening of whom grace was necessary, were not only overthrown by the propagation and dominion of sin, but were also condemned by the hidden transgression of the very law it self, not that every one should perish that did then understand it in the mercy of God, but that every one being through the dominion of death appointed unto punishment, and detected to himself by the transgression of the law, should seek for the help of God, that where sin aboū dead grace might more abound, which alone doth deliver from the body of this death.
Because there is none other name vnder Heauen giuen vnto men, in which they must be saued: & in him hath God appointed all men to trust, raysing him vp from death to life. Therefore Christian veritie doubteth not but that without this faith, that is, without the faith of the only mediatour of God and man the man Christ Iesus, without the beliefe, I say, of his resurrection, whiche God hath prescribed to men, whiche cannot be truly beleeued without the beleefe of his incarnation and death: without the faith therefore of the incarnation, death, and resurrection of Christ, none of the auncient iust men could be clnsed and iustified of God from their sinnes: whether they were in the number of those iuste men,