A17183:1766
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But here we must especially note in the definition of actual sin the very 1property or difference, whereby this action is discerned from all other actions, and whereby the most proper note of sin is made manifest. This action therefore, even as all sins else do, doth directly tend against Gods law. But what the law of God is, I have in my former sermons at large declared. Verily it is none other but the very will of God. Now the will of God is, that man should be like unto his image, that is, that he should be holy, innocent, and so consequently saved.
But héere we must especiallie note in the definition of actual sinne the verie 1propertie or difference, whereby this action is discerned from all other actions, and whereby the most proper note of sinne is made manifest. This action therefore, euen as all sinns else doe, doth directly tende against Gods lawe. But what the lawe of God is, I haue in my former sermons at large declared. Verilie it is none other but the verie wil of God. Now the will of God is, that man should be like vnto his image, that is, that hee should bée holie, innocent, and so consequently saued.
- 1Sin is repugnant to the law of God.Sinne is repugnant to the law of God.
This will of his did God express, first by the law of nature, then by the law which he wrote in two tables of stone, & lastly by the preaching of the holy Gospel. Now those three tend all to one end, to wit, that man should be holy, innocent, and so consequently saved. And whatsoever things are done of men either in thought, word, or deed against that holy law of God, they both are, and are called actual sins. Therefore in the judging or esteeming of mens sins, the law of God must be only looked unto. For the things that are not contrary to Gods law, are not sins. Neither hath any man authority to make new laws, for the transgressing whereof men should be counted sinners. That glory belongeth to God alone, to whom David crieth: To thee alone have I sinned, and against thee have I wrought wickedness. Neither is it any part of our office to take upon us by our own judgements to determine which be the smallest, and which the greatest sins. For which of us would think that it were sin to say to his brother, Thou fool? And yet the Lord in the Gospel pronounceth it to be a sin: who in the same Gospel also affirmeth, that we shall give account for every idle word, at the latter day of Judgement. Very rightly therefore sayeth Saint Augustine in his second book De Bapt. Contra Donatistas Capit. 6. In esteeming of sins let us not bring in deceitful balances, wherein to weigh, both what we list, and as we list after our own mind and fantasy saying: This is heavy, and that is light: but let us bring in the weights of Gods holy Scriptures, as out of the secrete treasuries of the Lord, and thereby let us weigh what is heavy and what is light, nay rather let not us weigh them, but acknowledge, & so accept them, as they are weighed by the Lord.