A17183:3090
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore this word blessing in no place in the scriptures is so used, as 1they would make us believe. To bless in the Scriptures, is to thank, to praise, to salute, to bid farewell, to speak well of any, to wish well, to rejoice, highly to extol, to give thanks for a good turn, to increase, to enrich, to multiply, or to make fruitful. I could if need were, bring examples to prove each of them. But a man shall no where read, that to bless, is as much as to turn the natures of things by the words of God, or otherwise by good words and prayers, after a set manner pronoun ced. We read (say they) in the gospel, that the Lord took bread and blessed. Yea and Paul also calleth the Bread and cup by that name, to wit, The bread and Cup of blessing, the bread and cup undoubtedly of consecration, 2by which consecration the substance of the signs is miraculously changed. I answer, That the words both of the Gospel and of the Apostle, are wrongfully wrested to that sense, which never came into the mind of the Lord or his apostles. For to declare the meaning of that place in the Gospel: To bless, is not with the gesture of the hand to make the sign of the cross, or to lay ones mouth unto the bread and cup, and in a low voice to whisper out the set syllables of the words of consecration: but to singe praises to God, or to give him thanks for his benefits bestowed on us.
Furthermore this word blessing in no place in the scriptures is so vsed, as 1they woldmake vs beleue. To blesse in the Scriptures, is to thank, to praise, to salute, to bid farewel, to speake wel of any, to wish wel, to reioyce, highly to extoll, to giue thanks for a good turne, to increase, to enriche, to multiplie, or to make frutefull. I could if néede were, bring examples to proue eche of them. But a man shall no where reade, that to blesse, is as much as to turne the natures of things by the words of God, or otherwise by good wordes and prayers, after a set manner pronoū ced. We read (say they) in the gospell, that the Lord tooke bread and blessed. Yea and Paule also calleth the Bread and cupp by that name, to wit, The bread and Cupp of blessing, the bread and cup vndoutedly of consecration, 2