A17183:3516
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Forsomuch as the true v•e •f the church g••ds consisteth in those things 1which we reckoned up before, it followeth that the abuse thereof must needs be in the contraries, whether we do offend in one kind or in many. Justice and equity is to be kept in these as well as in all other things. We ought not to take from one man & give to another, but we must give unto every one that which is his own. Therefore we may not take any thing from the poor and give it to the ministers of the Church: neither is their portion and necessaries to be taken from them, that the poor may live thereof. The holy scripture giveth one portion of the Church goods to the ministers of the Church: and the same Church willeth us to give unto the poor their part. Therefore if bishops or ministers of the Church do challenge unto themselves all the Church goods, and give not unto the poor their parts due unto them, they destle themselves with sacrilege. If the ministers do not challenge unto themselves all the goods of the Church, and yet do take unjustly more then either it becometh them, or than need requireth, or otherwise than the decree of God and the Apostles doeth allow: or else if they spend unthriftily y• portion due unto them, they grievously offend. But they sin greatly, yea, most horribly, if they wast the goods of the poor, in hunting, dicing, drinking and rioting, whore-hunting, or else in warfare: and in the mean time have no regard of the Church, neither care what is done there, or how.
Forsomuch as the true v•e •f the church g••ds consisteth in those things 1whiche wée reckoned vp before, it followeth that the abuse thereof must néeds be in the contraries, whether we do offend in one kind or in many. Iustice and equitie is to bee kept in these as well as in all other thinges. Wée ought not to take from one man & giue to another, but wée must giue vnto euery one that which is his own. Therfore we may not take any thing from the poore and giue it to the ministers of the Church: neither is their portion and necessaries to be taken from them, that the poore maye liue thereof. The holy scripture giueth one portion of the Church goods to the ministers of the Churche: and the same Churche willeth vs to giue vnto the poore their part. Therefore if bishops or ministers of the Church doe challenge vnto themselues all the Church goods, and giue not vnto ye poore their partes due vnto them, they destle themselues with sacrilege. If the ministers doe not challenge vnto themselues all the goods of the Church, and yet do take vniustly more then either it becommeth them, or than néede requireth, or otherwise than the decrée of God and the Apostles doeth allowe: or else if they spend vnthriftily y portion due vnto them, they gréeuously offend. But they sinne greatly, yea, most horribly, if they wast the goodes of the poore, in hunting, diceing, drinking and rioting, whore-hunting, or else in warrefare: and in the meane time haue no regard of the Churche, neither care what is done there, or howe.