A17649:37
The commentaries of M. John Calvin upon the first Epistle of Saint John, and…The comentaries of M. Iohn Caluin vpon the first Epistle of Sainct Ihon, and…
The commentaries of M. John Calvin upon the first Epistle of Saint John, and upon the Epistle of Jude wherein according to the truth of the words of the holy Ghost, he most excellently openeth and cleareth the point of true justification with God, and sanctification by the Spirit of Christ, by the effects that he bringeth forth in the regeneration. Translated into English by W.H.The comentaries of M. Iohn Caluin vpon the first Epistle of Sainct Ihon, and vpon the Epistle of Iude wherein accordyng to the truthe of the woordes of the holie Ghost, he most excellently openeth and cleareth the poinct of true iustification with God, and sanctification by the Spirit of Christ, by the effects that he bryngeth forthe in the regeneration. Translated into Englishe by W.H.
London: printed by John Kyngstone and T. East for John Harrison the younger, 1580London: printed by Ihon Kyngstone and T. East for Iohn Harrison the yonger, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of the word of life. The Genitive case is taken in the place of an Epithet for quickening, because as he teacheth in the first chapter of the Gospel, In it was life: albeit this title doth belong to the Son of God by a double right, both because he hath plentifully poured life upon all creatures, and because he now repaireth life in us, which was put out and perished by Adams sin. Yea, moreover the name it self of the word, may be expounded two manner of ways, either of Christ, or of the doctrine of the Gospel: for by that also, health is brought unto us. But, because the substance thereof is Christ, and it doth not contain any other thing, then that he at length was manifested unto men, who always ⟨image 20⟩was with the Father: the first Exposition seemeth to me more simple and more natural. Further that the wisdom which doth remain in God, is called the word, is evidently seen by the Gospel.
Of the word of life. The Genitiue case is taken in the place of an Epithite for quickening, because as he teacheth in the first chapter of the Gospell, In it was life: albeit this title doth belong to the Sonne of God by a double right, both because he hath plentifully poured life vpon all creatures, and because he now repaireth life in vs, which was put out and perished by Adams sinne. Yea, moreouer the name it selfe of the word, may be expounded two manner of waies, either of Christ, or of the doctrine of the Gospel: for by that also, health is brought vnto vs. But, because the substaunce thereof is Christ, and it doth not contayne anye other thing, then that hée at length was manifested vnto men, who alwaies ⟨image 20⟩was with the Father: the first Exposition séemeth to me more simple and more naturall. Further that the wisedome which dooth remayne in God, is called the word, is euidently séene by the Gospell.
That which we have heard, That which we have seen. This hearing, was not of any spread report, whereto small credit useth to be given: but John meaneth, that of those things which he taught, he was first effectually taught of his master, so that he set forth nothing rashly. And in truth, no man shall be a profitable Teacher in the Church, who hath not first himself been a Disciple of the Son of GOD, and rightly instructed in his School, seeing that his authority alone ought to be of most force.