A17649:50
The commentaries of M. John Calvin upon the first Epistle of Saint John, and…The comentaries of M. Iohn Caluin vpon the first Epistle of Sainct Ihon, and…
The commentaries of M. John Calvin upon the first Epistle of Saint John, and upon the Epistle of Jude wherein according to the truth of the words of the holy Ghost, he most excellently openeth and cleareth the point of true justification with God, and sanctification by the Spirit of Christ, by the effects that he bringeth forth in the regeneration. Translated into English by W.H.The comentaries of M. Iohn Caluin vpon the first Epistle of Sainct Ihon, and vpon the Epistle of Iude wherein accordyng to the truthe of the woordes of the holie Ghost, he most excellently openeth and cleareth the poinct of true iustification with God, and sanctification by the Spirit of Christ, by the effects that he bryngeth forthe in the regeneration. Translated into Englishe by W.H.
London: printed by John Kyngstone and T. East for John Harrison the younger, 1580London: printed by Ihon Kyngstone and T. East for Iohn Harrison the yonger, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Further, whereas sometimes he calleth GOD light, and sometimes sayeth, He is in the light, the words are not to be urged too much. Why Satan should be called the Prince of darkness, it is evident enough. Therefore when GOD on the contrary ⟨p. 8⟩part is called the Father of light, and light it self, first we may understand, that there is nothing in him, but that which is clear, pure, and sincere: then, that he doth so lighten all things with his brightness, that he suffereth nothing that is defiled or uneven, no blemishes or uncleanness, no hypocrisy or deceit, nor any other evil to lye close or hid.
Further, whereas sometimes hée calleth GOD lyght, and sometimes sayeth, Hée is in the lyght, the wordes are not to be vrged too much. Why Sathan shoulde bée called the Prince of darkenes, it is euident inough. Therefore when GOD on the contrarye ⟨p. 8⟩parte is called the Father of light, and light it selfe, first wée may vnderstande, that there is nothing in him, but that which is cleare, pure, and sincere: then, that he dooth so lighten all things with his brightnesse, that hée suffereth nothing that is defiled or vnéeuen, no blemishes or vncleannesse, no hypocrisie or deceipt, nor any other euill to lye close or hidde.
Therefore this is the Sum: Seeing there is no agreement between light and darkness, that while we walk in darkness, we are at enmity with GOD. Therefore that that society which he mentioned cannot otherwise stand, then if we also be accordingly pure, holy, and full of light.
Therefore this is the Summe: Séeing there is no agréement betwéene lyght and darkenesse, that while wée walke in darkenesse, wée are at enmitie with GOD. Therfore that that societie which hée mentioned cannot otherwise stande, then if wée also bée accordingly pure, holy, and full of lyght.