A17662:1439
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The very weight of the thing it self shall whet our endeavour. For neither doth Paul without cause affirm that the whole gospel is void & deceitful,1 unless the dead do rise again: because our state should be more miserable than ⟨p. 263⟩the state of all men, namely sith we lying open to the hatreds & reproaches of many, are every hour in danger, yea & are as sheep appointed to the slaughter: & therefore the authority thereof should fall away not only in one part, but also in the whole sum which both our adoption & the effect of our salvation containeth. And so let us be heedfully bent to this most earnest thing of all, that no continuance of time may make us weary. For which purpose I have differed to this place that which I had briefly to entreat of it, that the readers may learn, when they have received Christ the author of their salvation, to rise up higher, & may know that he is clothed with heavenly immortality & glory, that the whole body may be made like fashioned to the head: as also the holy ghost oftentimes setteth forth in his person an example of the resurrection. It is a thing hard to be believed, ye bodies when they have been consumed with rottenness, shall at their appointed time rise up again. Therefore where many of the Philosophers have affirmed souls to be immortal: the resurrection of the flesh hath ben allowed of few: wherein although there was no excuse, yet we are thereby put in mind, that it is to hard a thing to draw mans senses to believe it. That faith may overcome so great a stop, the scripture ministereth two helps: the one is in the likeness of Christ, the other is the almightiness of god. Now so oft as the resurrection is thought of, let the image of Christ come into our minds: which in the nature that he toke of us, so ran out the race of mortal life,2 that now having obtained immortality, he is to us a pledge of the resurrection to con. For in the miseries wherewith we are besieged, we carry about his mortifying in our flesh, that his life may be openly showed in us. And we may not sever him from us, neither can we possibly, but that he must be torn in sunder.3 Whereupon cometh that argument of Paul, If the dead do not rise again, then neither is Christ risen again: because verily he taketh that principle for confessed, ye Christ was not made subject to death, nor obtained victory of death by rising again, privately for him self: