A17662:1445
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But although the minds of men ought to have ben continually occupied in this study: yet as though they would of set purpose destroy all remembrance of the resurrection, they have called death the uttermost bound of all things and the destruction of man. For verily Solomon speaketh of the common and received opinion,1 when he saith that a living dog is better then a dead Lion. And in an other place. Who knoweth whether the soul of a man go upward,2 & the soul of a beast go downward? But in all ages this brutish senseless error hath ben common in the world, yea & hath broken into the Church it self: for,3 the Sadducees have presumed to profess openly that there is no resurrection, yea and that souls are mortal. But that this gross ignorance should not help to excuse any man, the infidels even by very instinct of nature have alway had an image of the resurrection before their eyes. For to what purpose served that holy and inviolable manner of burying, but to be an earnest of new life? Neither may it be answered that this spring of error: because the religiousness of burial was alway in ure among the holy Fathers, and God willed the same manner to remain among the Gentiles, that an image of the resurrection set before them might awake their drowsiness. But although that ceremony wanted his use of profiting, yet it is profitable for us if we wisely mark the end of it, because it is no slender confutation of unbelief, that all together professed that which no man believed. But Satan hath not only astonished the senses of men, so that they have buried with the bodies the remembrance of the resurrection, but also hath practised to corrupt this part of doctrine with diverse feigned inventions, that at length it might utterly die. I pass over how in Pauls time Satan began to pinch at it: but in a little after there followed the Millenaries, which limited the reign of Christ to a thousand years. Their error is so childish, that it needeth not or is not worthy of any confutation.4 Neither doth the Revelation make on their side, by which it is certain that they coloured their error: forasmuch as in the place where he mentioneth the number of a thousand, he entreateth not of the eternal blessedness of the Church, but only of the divers troubles which were to come upon the Church, while it yet travailed in earth.