A17662:1460
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But as all the Godly will receive this with one consent, because it is sufficiently testified by the word of God: so on the other side leaving crabbed questions, which they shall know to be a hinderance ⟨p. 269⟩to them, they will not pass their appointed bonds. As for my part, I do not only privately forbear superfluous searching of unprofitable things, but I also think that I ought to beware that I do not which answering nourish the lightness of other. Men hungry of vain knowledge do ask how great shall be the distance between the Prophets and the Apostles, and again between the Apostles and the Martyrs: how many degrees Virgins differ from married folks: finally they leave no corner of heaven unsearched. Then it cometh in their minds to enquire to what purpose serveth the repairing of the world, sith the children of God shall need nothing of all this so great and incomparable plenty: but shall be like to the Angels, whose not eating is a Sign of the eternal blessedness. But I answer that in the very sight there shall be so great pleasantness, so great sweetness in the only knowledge without any use, that this felicity shall far pass all the helps wherewith we be now holpen. Let us imagine our selves to be set in the most wealthy coast of the world, and where we shall want no pleasure: yet who• is there whom his sickness do not sometime hinder and not suffer to use the benefits of God? Who is there whose course his own intemperance doth not oft break in sunder? Whereupon followeth that a clear enjoying and pure from all fault, although there be no use of corruptible life, is the perfection of felicity. Some go further and ask whether dross and other corruptions in metals, be not far from restoring and are contrary to it. Which though in some respect I grant them,1 yet I look with Paul for the repairing of these faults which toke their beginning at sin, toward which repairing they groan and are in travail. Yet they proceed further, and ask what better estate is prepared for man, sith the blessing of issue shall them be at an end. This knot is also easy to be loosed. Whereas the Scripture so honourably setteth out that kind of blessing, that is referred to the increases wherewith God continually draweth forward the order of nature her mark:
But as al the Godly will receyue this with one consent, bycause it is sufficiently testified by the worde of God: so on the other side leauyng crabbed questions, whiche they shall know to be a hinderance