A17698:2972
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover let us mark that here God hath under one part comprehended the whole. He speaketh of the making of battlements or Rails upon the roofs of mens houses: but it is all one as if he had said, whensoever men build, let them be well ware to build after such a sort, as no inconvenience may ensue thereof. Many be so gross witted, that they make things in their houses as it were of set purpose to entrap them that §50come in: so as a man had need of good skill where to set his foot, and if he be not very ware and look well to himself, he shall be in danger to break his neck. There are some which be so ill disposed. And God saith that he which doeth so, bringeth blood upon his house, that is to say, defileth his house with mans blood. Now then, let us look well about us, and let us so seek our own commodities, as our building may be without §60danger. And why? For otherwise we shall be worthy of blame. But (as hath been declared already) we have to gather upon this text, that God doth well vouchsafe to lay for the preserving of our lives, & to provide aforehand for all inconveniences, that none of us may fall in danger. For as much then as we see that GOD hath such a fatherly care of us: have we not cause to acknowledge his gracious goodness, and to be utterly ravished at it? Therefore although our duty be showed us here, that is to say, although God tell us that every of us ought to provide for the safeguard of his neighbours life: yet have we another good lesson to gather here, namely that GOD descendeth hither unto us, and showeth that he hath his eye upon our life, and that he intendeth to be the defender thereof. Now sith we see this, have we not a singular record of his goodness? Ye see how our bodies are but Carrions: and yet GOD vouchsafeth to maintain them, and giveth us here a commandment to provide long aforehand for the dangers that may ensue to it, that it may be preserved from them. Ought not the sight of all these things to touch us to the quick, and to make us to magnify the goodness of our God?
Moreouer let vs marke that heere God hath vnder one part comprehended the whole. Hee speaketh of the making of battlements or Railes vpon the roofes of mens houses: but it is all one as if he had said, whensoeuer men build, let them bee well ware to build after such a sort, as no incōuenience may insue therof. Many be so grosse witted, that they make things in their houses as it were of set purpose to intrappe them that