And moreover, let us mark what is said here concerning every mans house. For if a man give evil example to his household: he not only bringeth blood upon his house, that is to say, he not only defileth the house wherein he dwelleth; but also he bringeth much worse upon it, that is to say, all manner of cursedness, and he provoketh Gods wrath. There is a §10man which is a despiser of all Religion, he passeth not to have GOD dishonoured in his house, nay he never openeth his mouth, but to the spewing out of some blasphemy or devilishness: again on the other side his wife is a harlot, or a drunkard, or a fiend of hell, utterly void of the fear of GOD, void of courtesy, void of modesty: and besides all this, there are a great sort of other evil examples to be seen there in divers manners:§20 and is not the doing of all these things a wilful defiling of his own house? And what can come thereof? When a man hath goods, and a great household, if in the mean while he defile the place that was given him and wherein he dwelleth, so as all is full of filth, as for example, his children are ill nurtured, his servants are unruly, and in stead of giving themselves to the service of God, there is nothing but looseness and cause of offence:§30 what other can come of it than is said in this text, namely that his house is defiled? And therefore let us mark, that after our Lord had declared in this text, that all those are counted for murderers before him, which are not careful to preserve all mens lives: he addeth likewise, that every man must so provide for his own household, as no offence may be committed there, and that the poor souls be not destroyed: [as for example,] that the young children be not corrupted and marred by wicked bringing up, nor the servants and household folk see any thing that may mar them: but that the Masters and Mistresses do so behave themselves that GOD be honoured and served, to the intent their houses be not defiled and infected with the common filth of the world, but that we may show that God reigneth there, so as his blessings may be poured out upon it in all respects, as well of body as of soul.
And moreouer, let vs marke what is sayde heere concerning euery mans house. For if a man giue euill example to his houshould: he not onely bringeth bloud vpon his house, that is to say, he not onely defileth the house wherein he dwelleth; but also he bringeth much worse vpon it, that is to say, all manner of cursednesse, and hee prouoketh Gods wrath. There is a §10man which is a despiser of all Religion, hee passeth not to haue GOD dishonoured in his house, nay hee neuer openeth his mouth, but to the spewing out of some blasphemie or diuelishnesse: againe on the other side his wife is a harlot, or a drunkard, or a feend of hell, vtterly voyde of the feare of GOD, voyde of courtesie, voyde of modestie: and besides all this, there are a great sorte of other euil examples to bee seene there in diuers maners:§20 and is not the dooing of all these thinges a wilfull defiling of his owne house? And what can come thereof? When a man hath goods, and a great housholde, if in the meane while hee defile the place that was giuen him and wherein hee dwelleth, so as all is full of filth, as for example, his children are ill nurtu•ed, his seruauntes are vnruly, and in stead of giuing themselues to the seruice of God, there is nothing but loosenesse and cause of offence:§30 what other can come of it than is sayde in this text, namely that his house is defiled? And therefore let vs marke, that after our Lorde had declared in this text, that all those are counted for murderers before him, which are not careful to preserue all mens liues: hee addeth likewise, that euery man must so prouide for his owne houshold, as no offence may bee committed there, and that the poore soules bee not destroyed: [as for example,] that the young children be not corrupted and marred by wicked bringing vp, nor the seruants and housholdfolk see any thing that may marre them: but that the Maysters and Mistresses do so behaue themselues that GOD bee honoured and serued, to the intent their houses bee not defiled and infected with the common •ilth of the worlde, but that wee may shewe that God raigneth there, so as his blessinges may be powred out vpon it in all respectes, as well of body as of soule.