A17728:247
Two and twenty lectures upon the five first chapters of Jeremiah With prayers annexed,…Tvvo and tvventie lectures vpon the fiue first chapters of Ieremiah With prayers annexed,…
Two and twenty lectures upon the five first chapters of Jeremiah With prayers annexed, at the end of every lecture: by Master John Calvin. Which being faithfully collected form him as he uttered them in Latin, in the schools of Geneva, were afterwards translated into French: and now newly turned out of French, into English, with a table at the end, containing the sum and scope of every lecture.Tvvo and tvventie lectures vpon the fiue first chapters of Ieremiah With prayers annexed, at the end of euery lecture: by Master Iohn Caluin. Which being faithfully collected form him as hee vttered them in Latine, in the schooles of Geneua, were afterwards translated into French: and now newly turned out of French, into English, with a table at the end, containing the summe and scope of euery lecture.
London: printed by Felix Kyngston for Nathanael Newbery, 1620
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But the Prophet not only thus teacheth the people, but he (after a ⟨p. 106⟩sort) puts them also in mind of that which was spoken before, by Isaiah, Micah, and the rest of the Prophets. §2For God had often exhorted them to be still: and therefore the Prophet now inveighs against their ingratitude, in that they suffered themselves to be so transported and carried away by their unruly passions: which was the cause they rejected so singular a favour and benefit, as God then offered them. Let us observe then, that the Prophet repeats that, which the other Prophets had taught before.
But the Prophet not onely thus teacheth the people, but hee (after a ⟨p. 106⟩sort) puts them also in mind of that which was spoken before, by Isaiah, Micah, and the rest of the Prophets. §2For God had often exhorted them to be still: and therfore the Prophet now enueyes against their ingratitude, in that they suffered themselues to be so transported and carried away by their vnruly passions: which was the cause they reiected so singular a fauour and benefit, as God then offered them. Let vs obserue then, that the Prophet repeats that, which the other Prophets had taught before.
Keep back thy foot (saith he) from being unshod: that is, put not off thy shoes. Others translate, from nakedness, because in long journeys they wore out their shoes. But for mine own part, I rather think it ought to be referred to their ordinary custom, because they were wont to walk bare-foot. Keep thy foot then from being unshod, and thy throat from thirst: we all know that drought is a thing which molests men much. Thus then the Prophet here corrects the peoples folly, for suffering themselves to be so violently overcarried with their wicked lusts, that they procured thirst to themselves by their long journeys. In regard then, that God required nothing of them but to spare their pains, their fault is redoubled, in that they refused to follow such wholesome counsel and advice. For (as I said before) if God had required ought of them that might hardly have been performed, they might have had some show of excuse: but seeing he demanded nothing of them, but to rest patiently and meekly in tranquility at home, they were able to say nothing for themselves; and therefore he saith, thou saidst desperately, no. Here the Prophet shows how the people on the contrary were rebellious and headstrong, in that they proudly scorned such sweet and amiable admonitions. In the first place, they say, there is no hope: the verb in Hebrew signifies to be desperate; and thereupon they say, It is a thing desperate; unless any had rather translate, It is a wearisome thing: which sense agrees not ill: as if they should say, I am but too much vexed in vain, so as my