Here the Prophet confirms that which he said before, touching the obstinacy of the people in their wicked courses. He shows then it is not without cause, he affirmed that their sins were grown too apparent, and that it was impossible for them to excuse themselves by any of their evasions. For to a tree they said (saith he) thou art my father, &c. By these words the Prophet would give them to understand, that idolatry was so rooted in their hearts, that they stuck not to give that honour which belongs to the living God, to their puppets, whether of wood, or stone. But the Prophet in the mean while notes that here, which is the most detestable in idolatry; namely, when that honour which is due to God, is given to images; not only touching that which appears in outward show, to wit, in kneeling or bowing before them, but when they call upon them, and that, to obtain help and deliverance from them. This then is diligently to be observed: for the Papists when they bow before their images and pictures, if you press them throughly with it, they will notwithstanding never yield that there is any idolatry in this. For in their language they have gotten a distinction,1 namely, that they worship not their images with the honour of Latria, but only with that of Doulia; which signifies servitude, or service. And thus they think they have very well quit themselves.2 But albeit we should grant them all they say, yet can they not for all that deny, but they both pray, and direct their vows unto their images. Seeing then they seek deliverance at their hands, whatsoever they cavil to the contrary, it is merely vain and frivolous. For the Prophets condemn not these outward gestures: as the bowing of the knee, or other kinds of ceremonies and rites, when they accuse idolaters in their sermons. What then? namely, because they say to the ⟨p. 112⟩Images, Thou art my father: that is to say, they fix the power of God, to images of wood and stone. It is very sure the Jews never became so brutish, as to say in express terms, that gods of wood and stone were their fathers: neither did they ever utter any such words: and yet our Prophet belies them not, although he attributes this language unto them.3 But as it is evident from other places, the Prophets note not the speech, but the intention.
HEre the Prophet confirmes that which hee said before, touching the obstinacy of the people in their wicked courses. He shewes then it is not without cause, he affirmed that their sinnes were growne too apparant, and that it was impossible for them to excuse themselues by any of their euasions. For to a tree they said (saith hee) thou art my father, &c. By these words the Prophet would giue them to vnderstand, that idolatry was so rooted in their hearts, that they stucke not to giue that honor which belongs to the liuing God, to their puppets, whether of wood, or stone. But the Prophet in the meane while notes that heere, which is the most detestable in idolatry; namely, when that honour which is due to God, is giuen to images; not onely touching that which appeares in outward shew, to wit, in kneeling or bowing before them, but when they call vpon them, and that, to obtaine helpe and deliuerance from them. This then is diligently to be obserued: for the Papists when they bow before their images and pictures, if you presse them throughly with it, they will notwithstanding neuer yeeld that there is any idolatry in this. For in their language they haue gotten a distinction,1 namely, that they worship not their images with the honour of Latria, but onely with that of Doulia; which signifies seruitude, or seruice. And thus they thinke they haue very well quit themselues.2 But albeit wee should grant them all they say, yet can they not for all that deny, but they both pray, and direct their vowes vnto their images. Seeing then they seeke deliuerance at their hands, whatsoeuer they cauill to the contrary, it is meerly vaine and friuolous. For the Prophets condemne not these outward gestures: as the bowing of the knee, or other kinds of ceremonies and rites, when they accuse idolaters in their sermons. What then? namely, because they say to the ⟨p. 112⟩Images, Thou art my father: that is to say, they fixe the power of God, to images of wood and stone. It is very sure the Iewes neuer became so brutish, as to say in expresse tearmes, that gods of wood and stone were their fathers: neither did they euer vtter any such words: and yet our Prophet belies them not, although he attributes this language vnto them.3 But as it is euident from other places, the Prophets note not the speech, but the intention.
- 1The Papists distinction of Latria and Doulia.
- 2See Calu. Jnstit. lib. 1. cap. 11. sect. 11.
- 3The Prophets often in their sermons aim not so much at the speeches of idolaters, as at their intent.The Prophets often in their sermons aime not so much at the speeches of idolaters, as at their intent.